Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء المزيفين البوهيميين الأطفال ليس لديهم اي فكره عن العمل الغير عدواني المباشر
Bulgarian[bg]
Тези мними бебета бохеми, нямат и идея какво са ненасилствени директи действия.
Czech[cs]
Tyhle rádoby bohémské děti nemají ponětí, co je nenásilné jednání.
German[de]
Diese Möchtegern-Bohème weiß nichts über gewaltlose Protestaktionen.
Greek[el]
Αυτές οι ψεύτικες μποέμ μωρά δεν έχουν ιδέα τι μια μη βίαιη άμεση δράση.
English[en]
These bogus bohemian babies have no idea what a non-violent direct action is.
Spanish[es]
Estos bebés seudobohemios no tienen idea de qué es la acción directa no violenta.
Finnish[fi]
Nämä muka-boheemit nassikat eivät tiedä, mitä väkivallaton suora toiminta on.
French[fr]
Ces bohémiens de pacotille ignorent ce qu'est l'action directe non violente.
Hebrew[he]
יש תינוקות בוהמיים המזויפים אלה אין מושג מה היא פעולה ישירה בלתי אלימה.
Croatian[hr]
Te lažne Bohemian djeca nemaju Znate li što nenasilna izravna akcija.
Hungarian[hu]
Ezeknek az ál, bohém kölyköknek fogalmuk sincs, mi az erőszakmentes protestálás.
Italian[it]
Queste ragazzine finte bohemien non hanno idea di cosa sia un'azione diretta non violenta.
Norwegian[nb]
Disse falske bohem-skreppene aner ikke hva en ikke-voldelig direkte aksjon er.
Dutch[nl]
Deze eigenzinnige kleuters hebben geen idee wat een geweldloze actie is.
Polish[pl]
Te udawane dzieci bohemy nie mają pojęcia o biernym oporze.
Portuguese[pt]
Estas crianças boémias fingidas não sabem o que é ação direta e não violenta.
Romanian[ro]
Ăştia falşi şi boemi habar n-au ce înseamnă o acţiune nonviolentă.
Russian[ru]
Эти фальшивые богемные детки понятия не имеют, что значит ненасильственное прямое действие.
Serbian[sr]
Te lažne Bohemian djeca nemaju Znate li što nenasilna izravna akcija.
Swedish[sv]
De där bluffbohemerna vet inte ens vad en icke-våldsam direktaktion är.
Turkish[tr]
Bu sahte bohem bebeklerinin şiddet içermeyen hareket hakkında hiçbir fikri yok.
Vietnamese[vi]
Lũ trẻ " bô hê miêng " này chẳng hiểu hành động phi bạo lực là gì.