Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Каним членовете, които са изразили несъгласие с някое от тези предложения, да се свържат със своите президенти на кол.
Cebuano[ceb]
Gidapit namo kadtong misupak sa bisan hain sa gisugyot sa pagkontak sa ilang mga presidente sa stake.
Czech[cs]
Ti, kteří u kteréhokoli návrhu hlasovali proti, se mají obrátit na svého presidenta kůlu.
Danish[da]
Vi beder dem, der stemte imod nogen af forslagene om at kontakte deres stavspræsident.
German[de]
Wer gegen einen der Vorschläge gestimmt hat, setzt sich bitte mit seinem Pfahlpräsidenten in Verbindung.
Greek[el]
Όσοι ενδεχομένως αντετέθησαν σε κάποια από τις προτάσεις θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον πρόεδρο πασσάλου τους.
English[en]
Those who may have opposed any of the proposals should contact their stake presidents.
Spanish[es]
Los que se hayan opuesto a cualquiera de los sostenimientos propuestos deben ponerse en contacto con su presidente de estaca.
Estonian[et]
Kõik, kes mingile ettepanekule vastu olid, peaksid võtma ühendust oma vaiajuhatajaga.
Persian[fa]
آنهائی که شاید با هر کدام از این پیشنهاد ها مخالف باشند باید با رئیس وتدشان تماس بگیرند.
Fanti[fat]
Hɔn a bia wotsiãa nsusui no mu biara no wɔdɛ wɔnye hɔn stake presidentfo kehyia.
Finnish[fi]
Niiden, jotka ovat mahdollisesti vastustaneet jotakin tehtyä ehdotusta, tulee ottaa yhteyttä vaarnanjohtajaansa.
Fijian[fj]
Ni sa sureti o kemuni o ni saqata e dua na veivakaturi mo ni veitaratara kei na nomuni peresitedi ni iteki.
French[fr]
Nous invitons les personnes qui ont exprimé des avis contraires à prendre contact avec leur président de pieu.
Fiji Hindi[hif]
Jo asehmat hai kisi bhi sujhaao se ki apne stake adhikaaron se sampart karein.
Hiligaynon[hil]
Yadtong mga nagpamatuk sa bisan diin nga mga ginpanugyan dapat makig-angot sa ila mga stake president.
Hmong[hmn]
Cov uas tsis pom zoo rau tej kev txhawb nqa no yuav tau hu lawv ceg txheem ntseeg tus thawj tswj hwm.
Croatian[hr]
Oni koji imaju suprotno mišljenje o bilo kojem prijedlogu trebaju kontaktirati svoga predsjednika kolčića.
Haitian[ht]
Moun ki gen avi kontrè sou nenpòt nan sa nou pwopoze yo gen dwa kontakte prezidan pieu yo.
Hungarian[hu]
Megkérjük azokat, akik esetleg bármelyik javaslatot ellenezték, hogy keressék fel cövekelnöküket.
Indonesian[id]
Mereka yang mungkin telah tidak setuju dengan usulan apa pun hendaknya menghubungi presiden pasak mereka.
Icelandic[is]
Hafi einhver verið á móti einhverri tilnefningu ætti hann að hafa samband við stikuforseta sinn.
Italian[it]
Coloro che dovessero aver espresso voto contrario in merito alle proposte devono contattare il proprio presidente di palo.
Japanese[ja]
これまでの提議のいずれかに反対の方はご自分のステーク会長に連絡してください。
Korean[ko]
반대를 표하신 분들이 계셨다면 자신의 스테이크 회장에게 개별적으로 접촉하시기 바랍니다.
Kosraean[kos]
Kuht suli kuhtwena suc lain kuhtwena ma ahkkahlwemyeyuck uh in sramsram yurin prestuhn luhn stek lalos an.
Lao[lo]
ພວກ ເຮົາ ຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ຜູ້ ທີ່ ຂັດ ຄ້ານ ໃຫ້ ຕິດ ຕໍ່ ຫາ ປະທານ ສະ ເຕກຂອງ ຕົນ.
Lithuanian[lt]
Balsavusieji prieš turėtų susisiekti su savo kuolo prezidentais.
Latvian[lv]
Tiem, kas, iespējams, balsoja pret kādu no atbalstāmajiem, vajadzētu sazināties ar savu staba prezidentu.
Malagasy[mg]
Ireo izay mety nanohitra ny iray tamin’ireo olona natolotra dia tokony hihaona amin’ny filohan’ny tsatòkany.
Marshallese[mh]
Ro raar jab errā ilo jabdewōt jake m̧aantok ko aikuj kepaake stake būreejtōn ro aer.
Mongolian[mn]
Татгалзах санал ирүүлсэн хүмүүс гадасныхаа ерөнхийлөгчтэй холбогдоно уу.
Malay[ms]
Mereka yang tidak bersetuju kepada apa-apa dari cadangan ini untuk menghubungi presiden pancang mereka.
Norwegian[nb]
Vi oppfordrer dem som eventuelt har stemt imot noen av forslagene, til å kontakte sin stavspresident.
Dutch[nl]
Wie tegen een of meerdere voorstellen hebben gestemd, kunnen contact met hun ringpresident opnemen.
Papiamento[pap]
Esnan ku por a oponé na kualke un di e proposishonnan mester tuma kontakto ku nan presidente di estaka.
Palauan[pau]
Aki olengit er tirke lulemtok a ngii di longit me lomkedong er a merredel er a stake er tir.
Polish[pl]
Tych, którzy okazali sprzeciw przy którejkolwiek propozycji, prosimy o skontaktowanie się ze swoim prezydentem palika.
Pohnpeian[pon]
Koaros me uwong irail akan me pilipil dahr en menlahu tuhwong arail stake presiden kan.
Portuguese[pt]
Aqueles que se opuseram a quaisquer dos nomes propostos devem entrar em contato com seu presidente de estaca.
Romanian[ro]
Îi invităm pe cei care au votat împotriva vreunei propuneri să-i contacteze pe preşedinţii lor de ţăruş.
Russian[ru]
Те, кто, возможно, проголосовал против каких-либо предложений, должны обратиться к своему президенту кола.
Slovak[sk]
Tí, ktorí boli proti akémukoľvek návrhu na vyjadrenie podpory by mali kontaktovať svojich prezidentov kolov.
Samoan[sm]
O i latou atonu na faatuiese i soo se tofiga e tatau ona faafesootai o latou peresitene o siteki.
Serbian[sr]
Они који се противе било ком предлогу треба да контактирају са председницима својих кочића.
Swedish[sv]
De som är emot något av förslagen bör kontakta sina respektive stavspresidenter.
Swahili[sw]
Tunawaalika wale wote ambao inawezekana kuwa wamepinga mapendekezo yoyote wanapaswa kuwasiliana na marais wao wa vigingi.
Telugu[te]
ప్రతిపాదించబడిన వాటిని వ్యతిరేకించిన వారెవరైనా వారి స్టేకు అధ్యక్షులను సంప్రదించాలి.
Tagalog[tl]
Ang mga tumutol sa alinman sa mga iminungkahi ay dapat kontakin ang kanilang stake president.
Tongan[to]
ʻOku mau fakaafeʻi atu ʻa kinautolu kuo nau taʻeloto ki ha faʻahinga fokotuʻu, ke nau fetuʻutaki ki heʻenau palesiteni fakasiteikí.
Tahitian[ty]
Te feiā tei pāto’i i te mau anira’a ’ia fārerei atu i tō rātou peresideni titi.
Ukrainian[uk]
Тих, хто міг голосувати проти під час будь-яких пропозицій проголосувати, ми запрошуємо звернутися до їхніх президентів колів.
Vietnamese[vi]
Những người đã phản đối về bất cứ đề nghị tán trợ nào nên liên lạc với chủ tịch giáo khu của họ.
Chinese[zh]
若有人反对任何一项提议,请与你们的支联会会长联络。