Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
UMUP er normalt om fredagen og kan omfatte fælles aktiviteter for Unge Mænd og Unge Piger, såsom dans eller fest.
English[en]
Mutual is sometimes on Friday and may include combined Young Men and Young Women activities, such as dances or parties.
Spanish[es]
La Mutual suele realizarse los viernes y a veces incluye actividades combinadas para Hombres Jóvenes y Mujeres Jóvenes, como son los bailes o las fiestas.
Finnish[fi]
Toimintailta on joskus perjantaisin, ja siihen saattaa kuulua Nuorten Miesten ja Nuorten Naisten yhteistä toimintaa, kuten tanssia tai juhlia.
Hungarian[hu]
A közös tevékenység néha pénteken van, és része lehet egy-egy összevont Fiatal Férfiak-Fiatal Nők program, például egy táncmulatság vagy más társas összejövetel.
Indonesian[id]
Kebersamaan biasanya diadakan pada hari Jumat dan dapat menyertakan gabungan kegiatan-kegiatan Remaja Putra dan Remaja Putri, misalnya dansa atau pesta.
Italian[it]
L’AMM si tiene a volte il venerdì e può includere attività congiunte tra Giovani Uomini e Giovani Donne, come balli o feste.
Norwegian[nb]
GUF avholdes noen ganger på fredag og kan bestå av kombinerte aktiviteter for Unge menn og Unge kvinner, som dans eller selskaper.
Dutch[nl]
De wekelijkse activiteitenavond is soms op vrijdag en kan uit een gecombineerde JMJV-activiteit bestaan, zoals een dansavond of een feestje.
Portuguese[pt]
A Mutual, às vezes, é realizada na sexta-feira e pode incluir atividades conjuntas das Moças e dos Rapazes, como bailes ou festas.
Russian[ru]
Иногда совместные мероприятия проходят в пятницу, и некоторые из них – это объединенные мероприятия Общества молодых мужчин и Общества молодых женщин, например, танцы или праздники.
Swedish[sv]
Veckoträffen hålls ibland på fredagar och kan innehålla kombinerade aktiviteter för Unga män och Unga kvinnor, som danser och fester.