Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
25 Hvad har din religion gjort for dig, den være sig kristen, hinduisk, buddhistisk, muhamedansk eller noget andet?
German[de]
25 Was hat deine Religion — ganz gleich, was du bist: Christ, Hindu, Buddhist, Moslem oder etwas anderes — bei dir bewirkt?
Greek[el]
25 Τι έχει κάμει για σας η θρησκεία σας —είτε είναι Χριστιανική, είτε Ινδουιστική, Βουδδιστική, Μουσουλμανική ή οποιαδήποτε άλλη;
English[en]
25 What has your religion—be it Christian, Hindu, Buddhist, Moslem or any other—done for you?
Spanish[es]
25 ¿Qué ha hecho su religión—sea cristiana, hindú, budista, mahometana o cualquier otra—para usted?
Finnish[fi]
25 Mitä sinun uskontosi – olkoonpa se sitten kristillinen, hindulainen, buddhalainen, muhamettilainen tai mikä muu hyvänsä – on tehnyt sinulle?
French[fr]
25 Que votre religion soit chrétienne, hindouiste, bouddhiste, musulmane ou autre, que vous a- t- elle apporté ?
Italian[it]
25 Che cosa ha fatto per voi la vostra religione, sia essa cristiana, indù, buddista, musulmana o di qualsiasi altro genere?
Norwegian[nb]
25 Hva har din religion — enten du nå er kristen, hindu, buddhist, muhammedaner eller noe annet — gjort for deg?
Dutch[nl]
25 Wat heeft uw religie — ongeacht of deze nu christelijk, hindoeïstisch, boeddhistisch, islamitisch of nog anders is — voor u gedaan?
Portuguese[pt]
25 O que tem feito em seu favor a sua religião — seja ela cristã, hindu, budista, muçulmana ou qualquer outra?