Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهذا جزء مختلف من المخ
Bulgarian[bg]
Те са в друга част на мозъка.
Czech[cs]
To je jiná èást mozku.
Danish[da]
Den ligger et andet sted i hjernen.
German[de]
Das steuert ein anderer Teil.
English[en]
That's a different part of the brain.
Spanish[es]
, Sí recuerda pero sólo lo que esta en su memoria a largo plazo.
Persian[fa]
يک قسمت ديگه اي از مغزه.
French[fr]
Ce sont 2 zones distinctes.
Hebrew[he]
זה חלק אחר במוח.
Croatian[hr]
TO JE NA DRUGOJ STRANI MOZGA.
Indonesian[id]
Itu bagian yang berbeda di otak.
Icelandic[is]
Ūađ er í öđrum hluta heilans.
Italian[it]
Quella è in un'altra parte del cervello.
Lithuanian[lt]
Tai jau kitam smegenų pusrutulyje.
Macedonian[mk]
Не, има долгорочно паметење, тоа е во другиот дел од мозокот.
Norwegian[nb]
En annen del av hjernen.
Dutch[nl]
Maar dat is een ander deel van de hersens.
Polish[pl]
Inna część mózgu.
Portuguese[pt]
É outra área do cérebro.
Romanian[ro]
E o alta parte a creierului.
Russian[ru]
Она находится в другой части мозга.
Slovak[sk]
To je ina cast mozgu.
Slovenian[sl]
Ta je v drugem delu možganov.
Albanian[sq]
Kjo eshte nje pjese tjeter e trupit.
Thai[th]
มันคนละส่วนของสมอง
Turkish[tr]
Beynin farklı bir kısmı.