Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er plantesundhedslaboratorier i medlemsstaterne, som kan yde ekspertbistand til identifikation af plantesygdomme samt til regelmæssig kontrol af visse afgrøder (f.eks. kartofler).
German[de]
Es gibt Pflanzenschutzlaboratorien in den Mitgliedstaaten, die sowohl bei der Erkennung von Pflanzenkrankheiten als auch bei regelmäßigen Inspektionen bestimmter Nutzpflanzen (z. B.
Greek[el]
Στα κράτη μέλη υπάρχουν εργαστήρια φυτοϋγιεινής για την παροχή εμπειρογνωμοσύνης κατά τον προσδιορισμό των ασθενειών των φυτών καθώς και για την τακτική επιθεώρηση ορισμένων καλλιεργειών (π.χ. πατάτες).
English[en]
Phytosanitary laboratories exist in the Member States in order to provide expert assistance in the identification of plant diseases as well as for regular inspection of certain crops (e.g. potatoes).
Spanish[es]
En los Estados miembros existen laboratorios fitosanitarios que se encargan de prestar ayuda experta en la identificación de enfermedades vegetales y de la inspección periódica de ciertos cultivos, (por ejemplo las patatas).
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden kasvinsuojelulaboratoriot antavat asiantuntija-apua kasvitautien tunnistamista ja tiettyjen kasvien (esim. perunoiden) säännöllisiä tarkastuksia varten.
French[fr]
Il existe, dans les États membres, des laboratoires phytosanitaires chargés de fournir l'aide d'experts pour l'identification des maladies végétales ainsi que pour l'inspection régulière de certaines cultures (les pommes de terre, par exemple).
Italian[it]
Negli Stati membri esistono laboratori fitosanitari che forniscono assistenza specialistica per l'identificazione delle malattie delle piante e per l'ispezione regolare di certi raccolti (per esempio, le patate).
Dutch[nl]
In de lidstaten zijn er plantenziektekundige laboratoria om deskundige hulp te bieden bij het identificeren van plantenziekten en voor periodieke inspectie van bepaalde gewassen (bv. aardappelen).
Portuguese[pt]
Existem laboratórios fitossanitários nos Estados-Membros, a fim de proporcionarem assistência especializada na identificação de doenças das plantas e a realização periódica de inspecções a certas culturas (por exemplo, da batata).
Swedish[sv]
Det finns fytosanitära laboratorier i medlemsstaterna som kan tillhandahålla expertstöd vid identifiering av växtsjukdomar och vid regelmässiga inspektioner av vissa grödor (t.ex. potatis).