Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Перегрин Тук, момчето ми, имам задача за теб.
Bosnian[bs]
Peregrin Took, moje momče, jedan zadatak mora biti obavljen.
Greek[el]
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνει.
English[en]
Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done.
Spanish[es]
Peregrin Took, mi amigo Hay una tarea por realizar
French[fr]
Peregrin Touque, une tâche vous attend.
Croatian[hr]
Peregrine Took, moraš obaviti zadatak.
Indonesian[id]
Peregrin Took, Anakkku, ada tugas yang mesti diselesaikan.
Italian[it]
Ragazzo mio, c'é un compito da svolgere.
Polish[pl]
Peregrinie Tuku jest jeszcze coś do zrobienia.
Portuguese[pt]
Peregrino Took, meu rapaz. há uma tarefa agora por fazer.
Romanian[ro]
Peregrin, flăcăule, am o misie pentru tine.
Russian[ru]
Перегрин Тук, для тебя важное поручение.
Serbian[sr]
Peregrine Took, moraš obaviti zadatak.
Turkish[tr]
Peregrin Took, artık yapacak bir vazifen var.