Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد المغفلين وضع مدونة للتو أسماها " ماذا كان سيفعل ( كارل ساجان ) ؟ "
Bosnian[bs]
Neki moron je upravo poslao blog pod nazivom " Šta bi Karl Segan uradio? "
Greek[el]
Κάποιος ηλίθιος δημοσίευσε ένα μπλογκ με το όνομα " Τι θα έκανε ο Καρλ Σαγκάν; "
English[en]
some moron just posted a blog called " what would carl sagan do? "
Spanish[es]
Algún idiota subió un blog llamado " ¿Qué haría Carl Sagan? ".
Hebrew[he]
איזה אידיוט פרסם בלוג שנקרא " מה קרל סייגן היה עושה? ".
Croatian[hr]
Neki je kreten postavio blog zvan " što bi Carl Sagan napravio? "
Italian[it]
Degli idioti hanno aperto un blog chiamato " Cosa farebbe Carl Sagan? ".
Dutch[nl]
De één of andere idioot heeft een blog gepost " Wat zou Carl Sagan doen? "
Polish[pl]
Jakiś kretyn stworzył bloga " Co by zrobił Carl Sagan "?
Portuguese[pt]
Algum idiota criou um blog: " O que Carl Sagan faria? "
Russian[ru]
Какой-то придурок создал блог " Что бы сделал Карл Сэган? " ( писатель астрофизик )
Serbian[sr]
Neki je kreten postavio blog zvan " što bi Carl Sagan napravio? "
Thai[th]
มีคนปัญญาอ่อนเพิ่งโพสต์บล็อค ที่ชื่อว่า " คาร์ล ซาแกนทําอะไร "
Turkish[tr]
Moronun biri " Carl Sagan ne yapardı? " diye bir blog açmış.