Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلبتي قارورتكِ.
Bulgarian[bg]
Донесла си бутилка.
Bosnian[bs]
Ponela si pljosku?
Greek[el]
Έφερες φλασκί.
English[en]
You brought a flask.
Spanish[es]
Trajiste un frasco.
Estonian[et]
Sa tõid plasku.
Finnish[fi]
Sinä toit taskumatin.
Hebrew[he]
הבאת בקבוקון.
Croatian[hr]
Ponela si pljosku?
Hungarian[hu]
Egy flaskát hoztál?
Italian[it]
Ti sei portata una fiaschetta?
Norwegian[nb]
Tok du med en lerke?
Dutch[nl]
Een heupfles?
Polish[pl]
Wziełaś flaszke.
Portuguese[pt]
Você trouxe um cantil.
Romanian[ro]
Ai adus o ploscă.
Russian[ru]
Ты притащила фляжку.
Serbian[sr]
Ponela si pljosku?
Thai[th]
เธอเอาขวดมา
Turkish[tr]
Cep içkisi mi getirdin?