Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارغريت ، كما تعلمون ، اه ، والذرة الحلوة من السوق ؟
Bulgarian[bg]
Маргарет, нали знаеш сладката царевица на пазара?
Bosnian[bs]
Marguerite, znaš, slatki kukuruz s tržnice?
Czech[cs]
Marguerite, znáš tu kukuřici z trhu?
Greek[el]
Μάργκεριτ, ξέρεις το καλαμπόκι της αγοράς;
English[en]
Marguerite, you know, uh, the sweet corn from the market?
Spanish[es]
Marguerite el maíz que venden en el mercado...
Estonian[et]
Marguerite, tead... See mais turu pealt...
Persian[fa]
مارگریت, میدونی ، ذرت شیرین ـه توی بازار ؟
French[fr]
Vous connaissez le maïs sucré du marché?
Hebrew[he]
מרגריט, את יודעת... התירס המתוק, מהשוק?
Croatian[hr]
Marguerite, znaš, slatki kukuruz s tržnice?
Hungarian[hu]
Marguerite, találtam csemegekukoricáta piacon
Indonesian[id]
Marguerite, kau tahu jagung manis di pasar?
Italian[it]
Hai presente il granoturco del mercato?
Lithuanian[lt]
Margarete, ar žinai tuos saldžius kukurūzus iš turgaus?
Portuguese[pt]
Marguerite, o milho doce que vendem no mercado...
Romanian[ro]
Marguerite, ştii porumbul dulce de la piaţă?
Russian[ru]
Маргарит, знаешь сладкую кукурузу, что продают на рынке?
Slovenian[sl]
Marguerite, veš, sladka koruza s tržnice?
Serbian[sr]
Маргарит, знаш, слатки кукуруз с пијаце?
Swedish[sv]
Marguerite, du vet, majsen från marknaden?
Thai[th]
มากาเร็ต รู้มั้ย ข้าวโพดหวานที่ตลาดน่ะ
Turkish[tr]
Marguerite, pazardaki mısır var ya?
Chinese[zh]
玛格丽特 , 你 知道 , 嗯 , 市场 的 甜玉米 ?