Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men klippen var Kristus, og idet Simon her bekendte sig til ham (ligesom hele kirken gør det) fik han navnet Peter.
German[de]
Der Fels aber war Christus, den Simon, der Petrus genannt wurde, bekannte (gleichwie die ganze Kirche ihn bekennt).
English[en]
But the rock was Christ, having confessed whom (even as the whole Church confesses) Simon was named Peter.
Finnish[fi]
Mutta se kallio oli Kristus, jonka tunnustuksen jälkeen (niin kuin koko kirkko tunnustaa) Simon nimitettiin Pietariksi.
French[fr]
Mais le roc était le Christ, confessé comme tel par Simon (comme l’église entière le confesse) et qui de ce fait fut nommé Pierre.
Italian[it]
Ma la roccia fu Cristo, avendo confessato il quale (come lo confessa l’intera Chiesa) Simone fu chiamato Pietro.
Dutch[nl]
De rots echter was Christus, die had beleden (evenals de gehele Kerk belijdt) wie Simon, genaamd Petrus, was.