Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU blev hørt om dette forslag. På plenarforsamlingen den 27. januar 1993 vedtog ØSU enstemmigt sin udtalelse om forslaget ().
German[de]
Der Vorschlag wurde dem Wirtschafts- und Sozialausschuß zur Prüfung vorgelegt, und die entsprechende Stellungnahme des Ausschusses wurde vom Plenum am 27. Januar 1993 einstimmig verabschiedet. ()
Greek[el]
Η πρόταση υποβλήθηκε προς γνωμοδότηση στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, η οποία ενέκρινε τη σχετική γνωμοδότηση στη σύνοδο ολομέλειας της 27ης Ιανουαρίου 1993 με ομοφωνία των μελών της ().
English[en]
The proposal was submitted to the Economic and Social Committee for its opinion, which was unanimously approved by the Committee's plenary session of 27 January 1993 ().
Spanish[es]
La propuesta fue sometida a consulta del Comité Económico y Social. El Pleno del Comité de 27 de enero de 1993 aprobó el correspondiente dictamen por unanimidad de sus miembros ().
Finnish[fi]
Ehdotuksesta pyydettiin talous- ja sosiaalikomitean lausunto. Komitea hyväksyi tammikuun 27. päivänä 1993 pitämässään täysistunnossa yksimielisesti aiheesta laaditun lausunnon ().
French[fr]
La proposition a été soumise pour examen au Comité économique et social qui, lors de sa session plénière du 27 janvier 1993, a approuvé l'avis mentionné, à l'unanimité de ses membres ().
Italian[it]
La proposta è stata oggetto di consultazione del Comitato, che, nel corso della sessione plenaria del 27 gennaio 1993, ha adottato il relativo parere all'unanimità ().
Dutch[nl]
Dat voorstel is ook voorgelegd voor advies aan het Economisch en Sociaal Comité. Het Comité heeft tijdens zijn Zitting van 27 januari 1993, met algemene stemmen, een advies over dit besluit goedgekeurd ().
Portuguese[pt]
O Comité Económico e Social foi consultado sobre esta proposta. Na reunião plenária do CES de 27 de Janeiro de 1993, foi aprovado o parecer correspondente por unanimidade ().
Swedish[sv]
Förslaget har varit föremål för ett av Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden. Vid plenarsessionen den 27 januari 1993 antog kommitténs ledamöter yttrandet enhälligt ().