Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То се актуализира редовно, като се вземат предвид, наред с другото, новостите в политиките и развитието на световните финансови пазари.
Czech[cs]
Pravidelně se aktualizuje, a to s přihlédnutím mimo jiné k vývoji politik a k vývoji na světových finančních trzích.
Danish[da]
Arrangementet ajourføres regelmæssigt under hensyntagen til bl.a. den politiske udvikling og udviklingen på de globale finansmarkeder.
German[de]
Es wird regelmäßig aktualisiert, wobei unter anderem politische Entwicklungen und die entstehenden globalen Finanzmärkte berücksichtigt werden.
Greek[el]
Ο διακανονισμός επικαιροποιείται τακτικά, λαμβάνοντας υπόψη, μεταξύ άλλων, τις πολιτικές εξελίξεις και την εξέλιξη των παγκόσμιων χρηματοπιστωτικών αγορών.
English[en]
The Arrangement is updated regularly taking into account inter alia, policy developments and the evolving global financial markets.
Estonian[et]
Kokkulepet ajakohastatakse korrapäraselt, võttes arvesse muu hulgas poliitilisi suundumusi ja ülemaailmsete finantsturgude arengut.
Finnish[fi]
Järjestelyä ajantasaistetaan säännöllisesti muun muassa poliittisen kehityksen ja maailmanlaajuisten rahoitusmarkkinoiden kehityksen perusteella.
French[fr]
Cet arrangement est régulièrement mis à jour en tenant compte, entre autres, des développements politiques et de l’évolution des marchés financiers mondiaux.
Croatian[hr]
Redovito se ažurira uzimajući u obzir, među ostalim, razvoj u području politika i promjene globalnih financijskih tržišta.
Hungarian[hu]
A megállapodást rendszeresen aktualizálják, figyelembe véve többek között a szakpolitikai fejleményeket, valamint a fejlődő globális pénzügyi piacokat.
Italian[it]
Esso viene aggiornato regolarmente tenendo conto, tra l'altro, degli sviluppi politici e dell'evoluzione dei mercati finanziari globali.
Lithuanian[lt]
Susitarimas reguliariai atnaujinamas atsižvelgiant į, inter alia, politikos pokyčius ir pasaulio finansų rinkų raidą.
Latvian[lv]
Vienošanās tiek regulāri atjaunināta, ņemot vērā, cita starpā, politikas norises un jaunos globālos finanšu tirgus.
Maltese[mt]
L-Arranġament jiġi aġġornat fuq bażi regolari b’kont meħud, fost l-oħrajn, tal-iżviluppi tal-politika u s-swieq finanzjarji globali li qed jevolvu.
Dutch[nl]
De regeling wordt regelmatig geactualiseerd, waarbij onder meer rekening wordt gehouden met beleidsontwikkelingen en de evolutie van de mondiale financiële markten.
Polish[pl]
Porozumienie jest regularnie aktualizowane, z uwzględnieniem między innymi, zmian politycznych i zmieniających się globalnych rynków finansowych.
Portuguese[pt]
O Convénio é atualizado regularmente, tendo em conta, entre outros aspetos, os desenvolvimentos políticos e a evolução dos mercados financeiros mundiais.
Romanian[ro]
Acordul este actualizat în mod regulat, ținându-se seama, printre altele, de evoluțiile politice și de evoluția piețelor financiare la nivel mondial.
Slovak[sk]
Dohoda sa pravidelne aktualizuje, pričom sa zohľadňuje okrem iného vývoj politík a globálnych finančných trhov.
Swedish[sv]
OECD-överenskommelsen uppdateras regelbundet med beaktande av bland annat den politiska utvecklingen och utvecklingen på de globala finansmarknaderna.