Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характерен за пазара на обслужващи съоръжения (гари, товарни терминали, разпределителни гари, съоръжения за композиране на влакове, морски и вътрешни пристанища и др.) е големият брой различни собственици и оператори от всякаква големина.
Czech[cs]
Pro trh zařízení služeb (nádraží, nákladní terminály, seřaďovací nádraží, zařízení pro sestavování vlaků, námořní a vnitrozemské přístavy, atd.) je charakteristický velký počet různých a různě velikých vlastníků a provozovatelů.
Danish[da]
Markedet for servicefaciliteter (stationer, godsterminaler, rangerbanegårde, togformeringsfaciliteter, sø- og indlandshavne osv.) er kendetegnet ved, at der er mange forskellige ejere og operatører af forskellig størrelse.
German[de]
Den Markt der Serviceeinrichtungen (Bahnhöfe, Güterterminals, Rangierbahnhöfe, Zugbildungsanlagen, See- und Binnenhäfen usw.) charakterisiert eine hohe Zahl unterschiedlicher Eigner und Betreiber unterschiedlichster Größe.
Greek[el]
Χαρακτηριστικό της αγοράς των εγκαταστάσεων εξυπηρέτησης (σταθμοί, εμπορευματικοί τερματικοί σταθμοί, σταθμοί διαλογής, εγκαταστάσεις σχηματισμού συρμών, θαλάσσιοι λιμένες και λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας κ.λ.π.) είναι οι πολυάριθμοι και διαφορετικοί ιδιοκτήτες και φορείς εκμετάλλευσης διαφόρων μεγεθών.
English[en]
The market of service facilities (stations, freight terminals, marshalling yards, train formation facilities, maritime and inland ports, etc.) is characterised by a large number of different owners and operators of various sizes.
Spanish[es]
El mercado de las instalaciones de servicios (estaciones, terminales de carga, centros de clasificación, instalaciones de formación de trenes, puertos marítimos y fluviales, etc.) se caracteriza por la gran diversidad de propietarios y operadores de diversos tamaños.
Estonian[et]
Teenindusrajatiste turul (jaamad, kaubaterminalid, sorteerimisjaamad, rongide koostamise rajatised, mere- ja siseveesadamad jne) on palju eri omanikke ja eri suurusega ettevõtjaid.
Finnish[fi]
Palvelupaikkojen (esim. asemat, tavaraliikenneterminaalit, järjestelyratapihat, junanmuodostuslaitteet sekä meri- ja sisävesisatamat) markkinoilla toimii suuri määrä eri omistajia ja erikokoisia toimijoita.
French[fr]
Le marché des installations de service (gares, terminaux de fret, gares de triage, gares de formation de train, ports maritimes et intérieurs, etc.) est caractérisé par un grand nombre de propriétaires et d’exploitants de différentes tailles.
Croatian[hr]
Tržište uslužnih objekata (kolodvori, robni terminali, ranžirni kolodvori, objekti za formiranje vlakova, pomorske i riječne luke itd.) odlikuje se velikim brojem različitih vlasnika i operatora različitih veličina.
Hungarian[hu]
A kiszolgáló létesítmények (pályaudvarok, áruterminálok, rendező pályaudvarok, vonat-összeállító állomások, tengeri és belvízi kikötők stb.) piacát a nagyszámú és eltérő méretű tulajdonosok és szolgáltatók jellemzik.
Italian[it]
Il mercato degli impianti di servizio (stazioni, scali merci, gli scali di smistamento, aree di composizione dei treni, porti marittimi e di navigazione interna, ecc.) è caratterizzato da un gran numero di diversi proprietari e operatori di varie dimensioni.
Lithuanian[lt]
Paslaugų įrenginių (stočių, krovinių terminalų, kaupiamųjų kelynų, traukinių formavimo įrenginių, jūrų ir vidaus vandenų uostų ir pan.) rinkai būdinga tai, kad joje veikia daug įvairių savininkų ir skirtingo dydžio operatorių.
Latvian[lv]
Apkalpes vietu tirgum (stacijas, kravas termināļi, šķirotavas, vilcienu sastāvu komplektēšanas iekārtas, jūras un iekšzemes ostas u. c.) ir raksturīgs liels skaits dažādu īpašnieku un dažāda lieluma dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu.
Maltese[mt]
Is-suq tal-faċilitajiet tas-servizzi (stazzjonijiet, terminali tal-merkanzija, stazzjonijiet tat-tqassim, faċilitajiet tal-formazzjoni tal-ferroviji, portijiet marittimi u interni, eċċ.) huwa kkaratterizzat minn numru kbir ta’ sidien differenti u ta’ operaturi ta’ diversi daqsijiet.
Dutch[nl]
Op de markt voor faciliteiten (stations, goederenterminals, rangeer- en vormingsstations, zee- en binnenhavens, enz.) zijn talrijke eigenaars en exploitanten van diverse omvang actief.
Polish[pl]
Rynek obiektów infrastruktury usługowej (stacji, terminali towarowych, stacji rozrządowych, urządzeń służących formowaniu składów pociągów, portów morskich i śródlądowych itp.) charakteryzuje się dużą liczbą różnych właścicieli i operatorów o różnej wielkości.
Portuguese[pt]
O mercado das instalações de serviço (estações, terminais de mercadorias, estações de triagem e instalações de formação das composições, portos marítimos e interiores, etc.) é caracterizado pela existência de um grande número de diferentes proprietários e operadores de envergadura diversa.
Romanian[ro]
Piața infrastructurilor de servicii (gări, terminale de marfă, stații de triaj, stații de formare a trenurilor, porturi maritime și interioare etc.) este caracterizată de un număr mare de proprietari și de operatori diferiți de diverse dimensiuni.
Slovak[sk]
Pre trh servisných zariadení (stanice, nákladné terminály, zriaďovacie stanice, zariadenia na zoraďovanie vlakov, námorné a vnútrozemské prístavy atď.) je typický veľký počet rôznych vlastníkov a prevádzkovateľov rôznych veľkostí.
Slovenian[sl]
Za trg objektov za izvajanje železniških storitev (železniške postaje, tovorni terminali, ranžirne postaje, naprave za sestavo vlakov, morska pristanišča in pristanišča v notranjosti držav itd.) je značilno veliko število različnih lastnikov in upravljavcev različnih velikosti.
Swedish[sv]
Marknaden för anläggningar för tjänster (stationer, godsterminaler, rangerbangårdar, tågbildningsmöjligheter, havs- och inlandshamnanläggningar etc.) kännetecknas av ett stort antal olika ägare och operatörer av olika storlekar.