Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet har endog stemt om en resolution i december 1996, men jeg tror ikke, at det har hjulpet noget.
German[de]
Der Rat hat sogar im Dezember 1996 eine Entschließung verabschiedet. Aber meines Erachtens hat das alles nicht gereicht.
Greek[el]
Το Συμβούλιο υιοθέτησε μάλιστα ένα ψήφισμα το Δεκέμβριο του 1996 σχετικά, αλλά πιστεύω ότι όλες αυτές οι πρωτοβουλίες δεν αρκούν.
English[en]
The Council even passed a resolution on the subject in December 1996, but none of this was enough.
Spanish[es]
El Consejo incluso aprobó una resolución sobre este tema en diciembre de 1996. Pero me temo que todo esto no ha sido suficiente.
Finnish[fi]
Neuvosto on jopa antanut asiasta päätöslauselman joulukuussa 1996, mutta mielestäni tämä ei riittänyt.
French[fr]
Le Conseil a même voté une résolution en la matière en décembre 1996, mais je pense que tout cela n'a pas suffi.
Italian[it]
Il Consiglio ha approvato una risoluzione al riguardo nel dicembre 1996, ma penso che ciò non sia stato sufficiente.
Dutch[nl]
De Raad heeft er zelfs een resolutie over gestemd in december 1996 maar ik denk dat dit alles niet heeft volstaan.
Portuguese[pt]
O próprio Conselho aprovou uma decisão, em Dezembro de 1996, mas penso que isso não bastou.
Swedish[sv]
Rådet röstade till och med om en resolution i december 1996, men jag tror att allt detta inte har räckt till.