Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بارت ) أحتاج لبصمات أصابعك على شمعدان )
Bosnian[bs]
Bart, trebaju mi tvoji otisci na vosku
Czech[cs]
Barte potřebuju tvoje otisky na svícnu.
Danish[da]
Jeg skal bruge dine fingeraftryk.
German[de]
Bart, ich brache deine Fingerabdrücke af einem Kerzenständer.
Greek[el]
Μπαρτ, θέλω να μου βρεις ένα κηροπήγιο.
English[en]
Bart, I need to get your fingerprints on a candlestick.
Spanish[es]
Bart, necesito tus huellas digitales en un candelero.
Persian[fa]
بارت ، مي خوام اثرانگشتت رو روي يه شمعدان بذاري.
Finnish[fi]
. TArvitsen sormenjälkesi kynttilänjalkaan.
French[fr]
Il me faut tes empreintes sur un chandelier.
Croatian[hr]
Bart, trebaju mi tvoji otisci na vosku
Dutch[nl]
Je vingerafdrukken moeten op een kaars.
Polish[pl]
/ Bart, chcę pobrać twoje odciski na świeczniku. /
Portuguese[pt]
Bart, preciso colocar suas digitais em uma vela.
Romanian[ro]
Bart, am nevoie de amprentele tale.
Russian[ru]
Барт, мне нужны твои отпечатки пальев на подсвечнике.
Serbian[sr]
Bart, trebaju mi tvoji otisci na vosku
Turkish[tr]
Bart, şamdanın üzerinde parmak izin lazım.