Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Montis forslag være endnu bedre. Så efter vores opfattelse er »brun Monti god, grøn Monti meget, meget god«.
German[de]
Wir denken, die "braunen" Vorschläge von Herrn Monti sind gut, die "grünen" Vorschläge wären ausgezeichnet.
Greek[el]
Συνεπώς, κατά την άποψή μας «καλός είναι ο «καφέ' Monti, αλλά πολύ καλύτερος ο «πράσινος'».
English[en]
So our view is 'brown Monti good, green Monti very, very good'.
Spanish[es]
O sea que nuestra opinión es que «un Monti moreno es bueno, pero un Monti verde es buenísimo».
Finnish[fi]
Kantamme on siis " ruskea Monti hyvä, vihreä Monti erittäin, erittäin hyvä" .
French[fr]
Donc, à notre avis, les propositions brunes de M. Monti seraient bonnes mais des propositions vertes seraient très, très bonnes.
Italian[it]
In sintesi il nostro parere sarebbe: «un Monti marrone, bene; un Monti verde, molto meglio».
Dutch[nl]
Naar onze mening is een "bruine Monti" goed, maar een "groene Monti" nog veel beter.
Portuguese[pt]
Portanto, a nossa opinião é que as propostas Monti sem uma dimensão ecológica são boas, mas com a dimensão ecológica são excelentes.
Swedish[sv]
Så vår åsikt är att " brun Monti bra, grön Monti mycket, mycket bra" .