Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den forberedende kommission foretager en forudgående prøvning af kandidaturerne til præsidievalget.
German[de]
Gemäß dem vorgenannten Artikel führt die Vorbereitungskommission eine Vorprüfung der Kandidaturlisten für die Wahl des Präsidiums durch.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο αυτό, η προπαρασκευαστική επιτροπή εξετάζει προκαταρκτικά τους καταλόγους των υποψηφίων για την εκλογή των μελών του Προεδρείου.
English[en]
The election panel is required by Rule 5 to carry out a preliminary examination of the lists of candidates for election by the bureau.
Spanish[es]
Según este artículo, la comisión preparatoria examinará previamente la lista de candidaturas para la elección de la Mesa.
Finnish[fi]
Vaalivaliokunta tutkii ensin työvaliokunnan vaalin ehdokaslistat 5 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Selon cet article, la commission préparatoire examine préalablement les listes de candidatures pour l'élection du bureau.
Italian[it]
In base a questo articolo la commissione preparatoria procede ad un esame preliminare delle liste delle candidature per l'elezione dell'ufficio di presidenza.
Dutch[nl]
Volgens dit artikel onderwerpt de voorbereidingscommissie de lijsten van kandidaten voor de verkiezing van het Bureau aan een vooronderzoek.
Portuguese[pt]
A comissão preparatória examina liminarmente as listas das candidaturas à eleição da mesa.
Swedish[sv]
Valberedningen skall enligt artikel 5 utföra en förhandsprövning av listan över kandidater till presidievalet.