Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Spanish[es]
La adopción de las velas de trinquete y de mesana permitirá aumentar la mástil de trinquete y las dos mesanas que acompañan al palo mayor, ya plenamente funcionales tras un proceso evolutivo que se habrá ido desarrollando a lo largo del siglo.
Basque[eu]
Zehatz-mehatz erreproduzituta ikus ditzakegu trinketeko masta eta masta nagusiaren osagarri diren mesana biak, erabat funtzionalak ja-da, mendean zehar garatuz joango zen bilakaera prozesuaren ostean.