Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме друг избор освен да настояваме за пълно разследване на сградата.
Czech[cs]
Nemáme jinou možnost než trvat na úplném prohledání této budovy.
German[de]
Sie werden nicht um eine Zwangsuntersuchung herumkommen.
English[en]
It seems we have no choice but to insist on a full scale search of this facility.
Spanish[es]
Parece ser que no tenemos otra opción, más que pedir una inspección a gran escala de esta instalación.
French[fr]
Nous n'avons pas d'autres choix que d'insister sur une fouille complète de ces lieux.
Hungarian[hu]
Nincs más választásunk mint ragaszkodni az intézmény teljes átvizsgálásához.
Polish[pl]
Nie mamy innego wyjścia jak nalegać na pełną i dokładną rewizję tego ośrodka.
Portuguese[pt]
Não temos outra alternativa senão insistir numa busca exaustiva destas instalações.
Romanian[ro]
Vom propune deschiderea unei anchete pe scară largă a acestui Centru.