Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال لا يوجد بديل لاستخدام الثيومرسال لقتل بكتيريا البورديتيلة الشاهوقية وجعلها آمنة للاستخدام في لقاحات الشاهوق الكاملة الخلايا.
English[en]
There was no alternative to the use of thiomersal, for example, to kill bordetella pertussis bacteria to make them safe for use in whole-cell pertussis vaccine.
Spanish[es]
No existían alternativas al uso del tiomersal, por ejemplo, para matar la bordetella pertussis, bacteria de la tos ferina, para lograr su utilización en vacunas de célula completa contra la enfermedad en condiciones seguras.
French[fr]
À titre d’exemple, il n’existait aucune solution de remplacement du thimerosal utilisé pour tuer les bactéries Bordetella pertussis dans la fabrication du vaccin contre la coqueluche.
Russian[ru]
Например, нет альтернатив применению тиомерсала для борьбы с бактерией bordetella pertussis, которые можно безопасно использовать в цельноклеточной вакцине от коклюша.
Chinese[zh]
例如,硫柳汞杀死百日咳病毒以使全细胞百日咳疫苗能够安全使用的这一用途没有替代品。