Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Hätte Eileen das richtige Ergebnis erhalten, hätte man Kathleen getestet. Ihr Eierstockkrebs hätte verhindert werden können.
Greek[el]
Αν η Αϊλίν είχε πάρει τις σωστές απαντήσεις η Κάθλην θα είχε εξετασθεί, και ο καρκίνος στις ωοθήκες της θα μπορούσε να είχε προληφθεί.
English[en]
Had Eileen received the proper result, Kathleen would have then been tested, and her ovarian cancer could have been prevented.
Spanish[es]
Si Eileen hubiese recibido el resultado correcto, Kathleen hubiera sido examinada, y su cáncer de ovario se habría prevenido.
Persian[fa]
اگر آیلین جواب درست دریافت کرده بود، کتلین مورد آزمایش قرار میگرفت، و میشد از سرطان تخمدان او جلوگیری کرد.
French[fr]
Si Eileen avait reçu le résultat correct, Kathleen aurait été testée, et son cancer des ovaires aurait pu être évité.
Galician[gl]
Se Eileen recibise o resultado correcto, Kathleen faría o exame, e evitaría o seu cancro de ovario.
Hebrew[he]
אם איילין היתה מקבלת את התוצאה התקינה, קת'לין היתה נבדקת, וסרטן השחלות שלה יכול היה להימנע.
Italian[it]
Se Eileen avesse ricevuto il risultato giusto, Kathleen si sarebbe fatta fare esaminare, e suo cancro dell'ovario si sarebbe potuto prevenire.
Japanese[ja]
もしアイリーンが 正しい検査結果を受けていれば キャスリーンも検査を受け 卵巣がんは予防できていた かもしれません
Korean[ko]
아이린이 제대로 된 결과를 받았다면 캐슬린도 당시에 테스트를 받았을 것입니다. 그리고 그녀의 난소암도 예방할 수 있었을 것입니다.
Burmese[my]
Eileen သာ မှန်ကန်တဲ့ အဖြေရခဲ့ရင် Kathleen လည်း စစ်ဆေးမှုခံယူမှာ ဖြစ်သလို သားဥအိမ်ကင်ဆာလည်း ကာကွယ်ပြီးသား ဖြစ်သွားမှာပါ။
Portuguese[pt]
Se a Eileen tivesse recebido o resultado verdadeiro, a Kathleen teria feito o teste e o seu cancro no ovário poderia ter sido evitado.
Serbian[sr]
Da je Ajlin dobila ispravne rezultate, Ketlin bi bila testirana i njen rak jajnika je mogao biti sprečen.
Thai[th]
ถ้าอิลีนได้รับผลที่สมบูรณ์ แคทรีนน่าจะได้รับการทดสอบด้วย และเธอน่าจะได้รับการป้องกัน มะเร็งรังไข่
Turkish[tr]
Eileen doğru sonucu alsaydı Kathleen de test edilecek ve yumurtalık kanseri önlenebilecekti.
Vietnamese[vi]
Nếu Eileen từng nhận kết quả chính xác, thì Kathleen sẽ được kiểm tra, và bệnh ung thư buồng trứng của cô có thể được ngăn chặn.
Chinese[zh]
如果艾琳得到了正确的化验结果, 卡瑟琳就也会去做化验, 她的卵巢癌就可能得到预防。