Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel wanopvattings reg.
Amharic[am]
በትክክል ያልተረዳችው ነገር ካለ አስረጃት።
Arabic[ar]
أزيلي المفاهيم الخاطئة.
Bemba[bem]
Londololeni omfwe ifyo ashaishiba bwino.
Bulgarian[bg]
Поправи погрешните ѝ схващания.
Bislama[bi]
Stretem ol rong tingting.
Bangla[bn]
ভুল ধারণাগুলো দূর করুন।
Cebuano[ceb]
Tul-ira ang sayop nga mga impormasyon.
Czech[cs]
Opravte její nesprávné názory.
Danish[da]
Korriger alle misforståelser.
German[de]
Falsche Vorstellungen korrigieren.
Greek[el]
Ξεκαθαρίστε τυχόν παρανοήσεις.
English[en]
Clear up misconceptions.
Spanish[es]
Aclárele las ideas erróneas.
Estonian[et]
Hajuta väärarusaamad.
Finnish[fi]
Oikaise väärät käsitykset.
Fijian[fj]
Vakadodonutaka na nona rai cala.
French[fr]
Rectifiez les idées fausses.
Gujarati[gu]
સાચી-ખોટી વાતોની સાચી સમજણ આપો.
Hebrew[he]
תקנו תפיסות מוטעות.
Hindi[hi]
इस बारे में गलतफहमियों को दूर कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Klaruha ang sayop nga mga impormasyon.
Croatian[hr]
Razjasnite joj ono što je možda pogrešno shvatila.
Hungarian[hu]
Javítsd ki a téves elképzeléseit.
Armenian[hy]
Շտկիր սխալ պատկերացումները։
Indonesian[id]
Koreksi konsep yang salah.
Igbo[ig]
Kọwaa ihe ndị na-abụghị eziokwu.
Iloko[ilo]
Lawlawagam dagiti di umiso a pagarupna.
Italian[it]
Chiarite idee sbagliate.
Japanese[ja]
誤って理解している点を正してください。
Georgian[ka]
შეუსწორეთ არასწორი შეხედულებები.
Kannada[kn]
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿರುವಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
그릇된 개념을 바로잡아 준다.
Kyrgyz[ky]
Туура эмес түшүнгөн жактарын түшүндүр.
Lingala[ln]
Sembolá makambo ya lokuta oyo bayebisá ye.
Lithuanian[lt]
Pataisykite, jei ką supranta ne taip.
Macedonian[mk]
Исправи ги сите погрешни замисли што можеби ги има.
Malayalam[ml]
അബദ്ധധാരണകൾ നീക്കുക.
Marathi[mr]
गैरसमज दूर करा.
Burmese[my]
အမြင်လွဲမှားမှုများကို တည့်မတ်ပေးပါ။
Norwegian[nb]
Få oppklart misforståelser.
Nepali[ne]
गलत जानकारीहरू हटाउनुहोस्।
Dutch[nl]
Ruim misvattingen uit de weg.
Northern Sotho[nso]
Phumola dikgopolo le ge e le dife tšeo di fošagetšego.
Nyanja[ny]
Konzani maganizo olakwika amene anali nawo.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦੀਆਂ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ।
Polish[pl]
Sprostuj błędne wyobrażenia.
Portuguese[pt]
Esclareça os conceitos errados.
Romanian[ro]
Clarificaţi concepţiile greşite.
Russian[ru]
Объясните ей моменты, которые она понимает неправильно.
Sinhala[si]
වැරදි වැටහීම් නිවැරදි කරන්න.
Slovak[sk]
Opravte jej mylné názory.
Slovenian[sl]
Popravite napačne predstave.
Shona[sn]
Gadzirisa mashoko api neapi asiri iwo aanenge akaudzwa.
Albanian[sq]
Sqaroja keqkuptimet.
Serbian[sr]
Razjasnite pogrešne predstave.
Southern Sotho[st]
Lokisa maikutlo a fosahetseng ao a nang le ’ona.
Swedish[sv]
Rätta till missförstånd.
Swahili[sw]
Rekebisha maoni mabaya.
Congo Swahili[swc]
Rekebisha maoni mabaya.
Tamil[ta]
அவளுடைய சந்தேகங்களைத் தீர்த்துவையுங்கள்.
Telugu[te]
అపోహలను తొలగించండి.
Thai[th]
แก้ไข ความ เข้าใจ ที่ ผิด ๆ.
Tagalog[tl]
Linawin ang anumang maling akala.
Tswana[tn]
Mmontshe dilo tse di seng boammaaruri.
Tongan[to]
Fakatonutonu ‘a e ngaahi ma‘u halá.
Tok Pisin[tpi]
Stretim ol tingting kranki.
Turkish[tr]
Yanlış anladığı şeyler varsa düzeltin.
Tsonga[ts]
Lulamisa mavunwa lawa a byeriweke wona.
Vietnamese[vi]
Chỉnh lại cho đúng những hiểu biết sai lệch.
Xhosa[xh]
Yichazele kakuhle izinto eziqonda ngendlela engachananga.
Yoruba[yo]
Fa gbogbo èrò èké tó bá ti gbìn sọ́kàn tẹ́lẹ̀ tu lọ́kàn ẹ̀.
Chinese[zh]
发觉有任何误解,就要澄清。
Zulu[zu]
Lungisa imibono engaqondile.