Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men min familie er romersk-katolske, derfor har vi eget værelse.
German[de]
Ich bin aus einer streng katholischen Familie... also wird die Suite zwei Schlafzimmer haben.
Greek[el]
Είμαι Καθολική γι'αυτό η σουίτα θα έχει δύο κρεβατοκάμαρες.
English[en]
But my family is strict Roman Catholic so for appearances'sake, it'll be a two-bedroom suite.
Finnish[fi]
Perheeni on tiukasti katolilainen, - joten uskottavuuden vuoksi otamme kaksi makuuhuonetta
Hebrew[he]
המשפחה שלי קתולית אדוקה, כך שלצורך מראית עין, זו תהיה סוויטה עם שני חדרי שניה.
Croatian[hr]
Moja obitelj je katolička tako da će biti dvije sobe.
Indonesian[id]
Tapi keluargaku Katholik Roma yang keras....... jadi demi penampilan, dibagi menjadi 2 kamar tidur.
Italian[it]
Ma la mia famiglia è molto cattolica... quindi, per salvare le apparenze, la suite avrà due camere.
Macedonian[mk]
Моите родители се католици, така да нека е апартман со 2 спални.
Polish[pl]
Pochodzę z katolickiej rodziny, więc będą dwie sypialnie.
Portuguese[pt]
A minha família é católica. por isso terá que ser uma suíte com dois quartos.
Romanian[ro]
Dar familia mea e strict romano-catolică aşa că de dragul aparenţelor, va fi un apartament cu două dormitoare.