Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайната употреба на хартията за интериорни решения е предимно за мебели, вътрешен дизайн и в строителството и реновирането.
Czech[cs]
Konečné použití nachází dekorační papír především při výrobě nábytku, u vnitřního designu a ve stavebním a renovačním průmyslu.
Danish[da]
Dekorpapir bruges hovedsageligt inden for møbel- og boligbranchen eller i bygge- og renoveringssektoren.
German[de]
Dekorpapier wird vor allem für Möbel, in der Innenarchitektur, bei Bau und Renovierung verwendet.
Greek[el]
Η τελική χρήση του χαρτιού διακόσμησης γίνεται κυρίως στα έπιπλα, την αρχιτεκτονική εσωτερικών χώρων και στον τομέα της κατασκευής και της ανακαίνισης.
English[en]
Decor paper's end-use is mainly in the furniture, interior-design and construction and renovation industries.
Spanish[es]
El uso final del papel decorativo es la fabricación de muebles, el diseño de interiores y las industrias de la construcción y la renovación.
Estonian[et]
Dekoratiivpaberi lõppkasutuse põhivaldkonnad on mööbliehitus, sisekujundus, ehitus ja renoveerimine.
Finnish[fi]
Koristepaperia käytetään pääasiassa huonekalu-, sisustus-, rakennus- ja kunnostusalalla.
French[fr]
Les papiers décors sont principalement utilisés dans les industries de l’ameublement, de la décoration d’intérieur, de la construction et de la rénovation.
Croatian[hr]
Dekorativni papir namijenjen je krajnjoj uporabi u sektorima namještaja, interijera te građevinske industrije i industrije obnove.
Hungarian[hu]
A dekorpapír végfelhasználási területe elsősorban a bútoripar, a belsőépítészet, az építőipar és a felújítási ágazat.
Italian[it]
L’uso finale della carta per decorazioni si colloca principalmente nel settore dei mobili, dell’architettura d’interni, della costruzione e del restauro.
Lithuanian[lt]
Galutinė dekoratyvinio popieriaus paskirtis dažniausiai susijusi su baldų, interjero dizaino, statybos ir renovacijos pramonės sektoriais.
Latvian[lv]
Dekoratīvā papīra galalietojums lielākoties ir mēbeļu, interjera dizaina, būvniecības un renovācijas nozarē.
Maltese[mt]
L-għan aħħari tal-karta dekorattiva huwa prinċipalment f’għamara, iddisinjar ta’ ġewwa u l-industriji tar-rinnovazzjoni.
Dutch[nl]
Het eindgebruik van decorpapier vindt voornamelijk in de meubel-, binnenhuisinrichtings- en bouw- en renovatiesector plaats.
Polish[pl]
Papier dekoracyjny wykorzystywany jest głównie w branży meblowej, dekoratorstwie wnętrz, przy budowie i renowacji.
Portuguese[pt]
O papel decorativo é principalmente utilizado na indústria do mobiliário, da arquitetura de interior, da construção e da renovação.
Romanian[ro]
Hârtia decorativă se folosește, ca produs final, în principal în industria mobilei, a designului de interior, precum și în industria construcțiilor și a renovărilor.
Slovak[sk]
Konečné použitie dekoračného papiera je hlavne v oblasti nábytkárskeho priemyslu, interiérového dizajnu, stavebného priemyslu a renovácií.
Slovenian[sl]
Dekorativni papir je namenjen končni uporabi zlasti v sektorjih pohištva, notranje opreme, gradbeništva in prenovitvenih dejavnosti.
Swedish[sv]
Dekorpapper används främst inom möbelindustri, inredning, byggbransch och renovering.