Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاجر " الريبو " الذي كنا نراقبه. يمكن أن يقوم بحركته الليلة
Bulgarian[bg]
Нашият търговец може би ще направи своя ход довечера.
Czech[cs]
Náš překupník by dnes mohl provést svůj krok.
Greek[el]
Ο αγοραστής μας, ίσως κάνει την κίνησή του σήμερα.
English[en]
Our repo trader might be making his move tonight.
Spanish[es]
Nuestro " comerciante " podría hacer su movida esta noche.
Finnish[fi]
Välittäjämme saattaa tehdä liikkeensä tänä iltana.
Hebrew[he]
הסוחר שלנו אולי יעשה את הצעד שלו הלילה.
Hungarian[hu]
A végrehajtónk talán ma este megteszi a nagy lépést.
Italian[it]
Il nostro repo trader potrebbe fare la sua mossa stasera.
Latvian[lv]
Mūsu vērtspapīru atpircējs šonakt varētu izdarīt savu gājienu.
Dutch[nl]
Onze repo handelaar zou misschien vanavond zijn slag gaan slaan.
Polish[pl]
Masz złodziej może zrobić dziś ruch.
Portuguese[pt]
Nosso comerciante pode estar agindo hoje à noite.
Romanian[ro]
Afaceristul va face mişcarea diseară.
Russian[ru]
Сегодня вечером наш репо трейдер может начать действовать.
Serbian[sr]
Naš trgovac možda večeras stupa u akciju.
Thai[th]
น่าจะเคลื่อนไหวในคืนนี้
Turkish[tr]
Repo tacirimiz bu gece hamlesini yapabilir.