Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.يقولها شخصٌ حاول أن يأخذ خاصتي
Bulgarian[bg]
Изречено от този, който се опитва да отнеме моят.
Czech[cs]
Říká někdo, kdo se pokusil vzít ten můj.
Danish[da]
Og det kommer fra en, der prøvede på at dræbe mig.
Greek[el]
Εκφράστηκαν από ένα ο οποίος προσπάθησε να πάρεις το δικό μου.
English[en]
Voiced by one who attempted to take mine.
Spanish[es]
Lo dice alguien que intentó quitarme la mía.
Persian[fa]
کسي اينو ميگه که خودش مي خواست جون منو بگيره.
Finnish[fi]
Sanoo mies joka aikoi ottaa omani.
French[fr]
Dis par celui qui a essayé de prendre la mienne.
Croatian[hr]
Javio se čovjek koji me pokušao ubiti.
Hungarian[hu]
Mondja az, aki életemre tört!
Indonesian[id]
Disuarakan oleh salah satu yang berusaha untuk mengambil tambang.
Italian[it]
Detto da colui che ha cercato di privarmi della mia.
Polish[pl]
I to mówi ktoś, kto sam próbował mnie zabić.
Portuguese[pt]
E falada pelo homem que atentou contra a minha.
Romanian[ro]
Rostită de unul care a încercat s-o ia pe a mea.
Slovak[sk]
Ohlásené tým, ktorý sa pokúsil vziať moje.
Serbian[sr]
Изразио један који је покушао да узме мој.
Chinese[zh]
來 自一個 試圖 殺 我 的 人 的 聲音