Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Hubiera sido descortés decirlo.
French[fr]
Elle aurait manqué de tact d'en parler.
Italian[it]
Sarebbe stato scortese dirlo.
Polish[pl]
/ Nietaktem byłoby wspomnieć o tym,
Portuguese[pt]
Seria mal educado dizer.
Romanian[ro]
Dar ar fi fost nerecunoscătoare dacă ar fi mărturisit aşa ceva.
Slovenian[sl]
Nehvaležno bi bilo, če bi to povedala.