Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونطالب الدول بإنشاء الآليات الكفيلة بإعادة كافة المجموعات البشرية والنباتية والمجينية إلى شعوبنا، وتوفير معلومات كاملة ودقيقة عن أي استخدام سابق لمثل هذه المجموعات.
Spanish[es]
Exigimos que los Estados establezcan un mecanismo para la devolución de todas las colecciones de material genético humano o botánico y la información completa y exacta de cualquier uso pasado de tales colecciones a nuestros pueblos.
French[fr]
Nous demandons aux États d’instituer des mécanismes en vue de restituer toutes les collections de matériel génétique humain et botanique et de fournir à nos peuples des renseignements complets et exacts sur l’utilisation qui aurait pu être faite de ces collections.
Russian[ru]
Мы обращаемся к государствам с просьбой создать механизмы для возвращения всех коллекций биоматериала человека, растений и генома и предоставления полной и точной информации нашим народам о любом использовании в прошлом таких коллекций.
Chinese[zh]
我们要求各国建立机制向土著人民归还所收集的一切人类和植物遗传物质以及基因组,并提供关于过去对所收集的遗传物质和基因组的任何使用情况的全部和准确的信息。