Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to v pořádku, tati.
Danish[da]
Det er okay far.
German[de]
Schon gut, Dad.
Greek[el]
Είναι εντάξει, μπαμπά.
English[en]
It's okay, Dad.
Spanish[es]
Es papá está bien,.
Estonian[et]
Pole hullu, isa.
Persian[fa]
اشکالي نداره ، بابا.
Finnish[fi]
Kaikki on hyvin, isä.
French[fr]
C'est bon papa.
Croatian[hr]
U redu je, tata!
Hungarian[hu]
Semmi baj, papa.
Indonesian[id]
Tak apa, yah.
Italian[it]
Va tutto bene, papà.
Dutch[nl]
Het is goed, Pap.
Polish[pl]
Nie przejmuj się.
Portuguese[pt]
Tudo bem, pai.
Romanian[ro]
Este în regulă, tată.
Slovenian[sl]
V redu je oče.
Serbian[sr]
У реду је, тата.
Swedish[sv]
Det är okej, Pappa.
Turkish[tr]
Tamam, baba.