Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Службата за справки на Агенцията също така е обработила 755 искания за предприемане на действия, отправени от различни предприятия към други раздели на ECHA чрез формулярите за контакт.
Czech[cs]
Kontaktní místo agentury také vyřídilo pro jiná oddělení agentury 755 žádostí o přijetí opatření, které společnosti předložily prostřednictvím kontaktních formulářů.
Danish[da]
ECHA Helpdesk behandlede også 755 anmodninger om foranstaltninger, som andre enheder i ECHA havde modtaget fra virksomheder via kontaktformularer.
German[de]
Die Auskunftsstelle der Agentur bearbeitete auch 755 Anträge auf Tätigwerden für andere Abteilungen der Agentur, die von Unternehmen per Kontaktformular eingingen
Greek[el]
Επίσης, η υπηρεσία υποστήριξης του Οργανισμού διεκπεραίωσε 755 αιτήματα για ανάληψη δράσης από άλλες μονάδες του, τα οποία υποβλήθηκαν από εταιρείες μέσω εντύπων επικοινωνίας.
English[en]
The ECHA Helpdesk also processed 755 requests-for-action for other units in ECHA which were received from companies via the contact forms.
Spanish[es]
El servicio de asistencia técnica de la Agencia también tramitó 755 solicitudes de acción para otras unidades de la Agencia recibidas por medio del formulario de contacto.
Estonian[et]
Ameti konsultatsioonipunkt käsitles ka 755 meetme võtmise taotlust, mille esitasid ettevõtted ameti teistele üksustele kontaktvormide kaudu.
Finnish[fi]
Lisäksi Helpdesk käsitteli 755 toimintapyyntöä muita viraston yksikköjä varten; pyynnöt oli saatu yrityksiltä yhteyslomakkeiden kautta.
French[fr]
Le service d’assistance a également traité 755 demandes d’action provenant d’autres unités de l’Agence, qui les avaient reçues d’entreprises au moyen de formulaires de contact.
Croatian[hr]
Odjel za podršku Agencije obradio je i 755 zahtjeva za djelovanjem koje su drugim odjelima u Agenciji uputila trgovačka društva putem obrazaca za kontakt.
Hungarian[hu]
Az ECHA információs szolgálata ezenkívül 755 ízben dolgozott fel olyan kérést, amelyben vállalatok kérik kapcsolat-felvételi űrlapon az ECHA valamely más egységének intézkedését.
Italian[it]
Il servizio di assistenza dell’Agenzia ha anche trattato 755 richieste di azione per altre unità dell’Agenzia che sono pervenute da aziende mediante moduli di contatto.
Lithuanian[lt]
ECHA pagalbos tarnyba sutvarkė 755 prašymus veikti, pateiktus dėl kitų ECHA padalinių ir gautus iš bendrovių per kontaktines formas.
Latvian[lv]
Aģentūras palīdzības dienests izskatīja arī 755 lūgumus pēc rīcības, kurus uzņēmumi ar saziņas veidlapām bija iesūtījuši citām ECHA nodaļām.
Maltese[mt]
Il-Helpdesk tal-ECHA pproċessa wkoll 755 talba għall-azzjoni għal unitajiet oħra fl-ECHA li waslu minn kumpaniji permezz tal-forom ta’ kuntatt.
Dutch[nl]
De ECHA-helpdesk verwerkte tevens 755 verzoeken om actie voor andere eenheden in ECHA, afkomstig van bedrijven, die via de contactformulieren binnenkwamen.
Polish[pl]
Centra informacyjne przyjęły także od przedsiębiorstw, za pośrednictwem formularzy kontaktowych, 755 wniosków o podjęcie działań, skierowanych do innych działów Agencji.
Portuguese[pt]
O helpdesk da Agência tratou igualmente 755 pedidos de intervenção de outras unidades da Agência provenientes de empresas através de formulários de contacto.
Slovak[sk]
Poradenské centrum ECHA spracovalo aj 755 žiadostí o konanie týkajúcich sa ostatných oddelení ECHA, ktoré zaslali spoločnosti prostredníctvom kontaktných formulárov.
Slovenian[sl]
Služba ECHA za pomoč uporabnikom je obdelala tudi 755 zahtevkov za ukrepanje za druge enote ECHA, ki so jih prek obrazcev za pošiljanje sporočil poslala podjetja.
Swedish[sv]
Myndighetens stöd- och informationspunkt hanterade också 755 förfrågningar om åtgärder för andra enheter vid myndigheten som kommit från företag via kontaktblanketterna.