Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Daniel 2:44) På denne måde vil jordens samlede naturrigdomme komme alle mennesker til gavn, for Gud vil ikke tillade nogen i hans verdensomspændende familie at pleje snæversynede særinteresser. — Esajas 11:3-5; jævnfør 65:21, 22.
German[de]
Dann werden die natürlichen Ressourcen der ganzen Erde allen Menschen zugute kommen, denn die Königreichsregierung wird in Gottes weltweiter Familie keine selbstsüchtigen Interessengruppen dulden (Jesaja 11:3-5; vergleiche 65:21, 22).
Greek[el]
(Δανιήλ 2:44) Μ’ αυτόν τον τρόπο μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι φυσικοί πόροι ολόκληρης της γης, για να βοηθήσουν όλους τους ανθρώπους, επειδή η Βασιλεία του Θεού δεν θα επιτρέψει την ιδιοτέλεια μέσα στην παγκόσμια οικογένειά Του.—Ησαΐας 11:3-5· παράβαλε με 65:21, 22.
English[en]
(Daniel 2:44) In this way the natural resources of the entire earth can be used, aiding all of mankind, because God’s Kingdom will allow no self-interest groups in His worldwide family. —Isaiah 11:3-5; compare 65:21, 22.
Spanish[es]
Así, los recursos naturales de toda la Tierra podrán utilizarse para ayudar a toda la humanidad, pues el Reino de Dios no permitirá que grupos egoístas formen parte de Su familia mundial. (Isaías 11:3-5; compare con Isa 65:21, 22.)
Finnish[fi]
(Daniel 2:44) Tällä tavalla koko maapallon luonnonvaroja voidaan käyttää koko ihmiskunnan auttamiseksi, sillä Jumalan valtakunta ei suvaitse omaa etuaan tavoittelevia ryhmiä Hänen maailmanlaajuisessa perheessään. – Jesaja 11:3–5; vrt. 65:21, 22.
French[fr]
Ainsi, les ressources naturelles de la terre seront utilisées pour le bien de toute l’humanité, le Royaume de Dieu ne permettant pas à des groupes égoïstes d’exister au sein de sa famille internationale. — Ésaïe 11:3-5; comparer avec le És chapitre 65, versets 21 et 22.
Italian[it]
(Daniele 2:44) In questo modo le risorse naturali dell’intera terra potranno essere utilizzate per il bene di tutta l’umanità, perché il Regno di Dio non permetterà che in seno alla Sua famiglia mondiale esistano gruppi che promuovono interessi egoistici. — Isaia 11:3-5; confronta 65:21, 22.
Korean[ko]
그것은 하나님의 왕국이 그분의 세계적 가족 내에 이기적인 집단을 결코 허용하지 않을 것이기 때문이다.—이사야 11:3-5; 65:21, 22 비교.
Norwegian[nb]
(Daniel 2: 44) Da vil alle jordens naturressurser kunne bli brukt til gagn for hele menneskeheten, for Guds rike vil ikke la noen gruppe som bare ønsker å fremme sine egne interesser, få være en del av Jehovas verdensomfattende familie. — Jesaja 11: 3—5; jevnfør 65: 21, 22.
Dutch[nl]
2:44). Op deze wijze kunnen de natuurlijke hulpbronnen van de hele aarde gebruikt worden en ten goede komen aan de hele mensheid, want Gods koninkrijk zal in Zijn wereldwijde gezin geen groepen gedogen die zich door eigenbelang laten leiden. — Jes. 11:3-5; vergelijk 65:21, 22.
Polish[pl]
Wtedy bogactwa naturalne całej Ziemi zostaną użyte dla dobra wszystkich ludzi, ponieważ Królestwo Boże nie będzie tolerować w Jego ogólnoziemskiej rodzinie ugrupowań mających na względzie tylko swoje interesy (Izaj. 11:3-5; porównaj Izaj. 65:21, 22).
Portuguese[pt]
(Daniel 2:44) Deste modo poderão ser usados os recursos naturais de toda a terra, em benefício de toda a humanidade, porque o Reino de Deus não tolerará grupos egoístas em Sua família mundial. — Isaías 11:3-5; veja também 65:21, 22.
Swedish[sv]
(Daniel 2:44) På detta sätt kommer jordens alla naturtillgångar att kunna brukas till gagn för hela mänskligheten, eftersom Guds rike inte kommer att tolerera några egennyttiga riktningar inom hans världsvida familj. — Jesaja 11:3—5; jämför 65:21, 22.
Ukrainian[uk]
(Даниїла 2:44) У цей спосіб природні багатства цілої землі можна буде вживати, щоб допомагати всьому людству тому, що Боже Царство не дозволить жодним самолюбним групам розвиватись в Його всесвітній родині.— Ісаї 11:3—5; порівняйте з 65:21, 22.
Chinese[zh]
但以理书2:44)这样,全地的天然资源就可以用来造益所有人类,因为上帝的王国不会容许任何自私自利的集团存在于他的普世大家庭中。——以赛亚书11:3-5;参看65:21,22。