Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Snart fik de øje på det sværmeriske par i en lysning.
German[de]
Bald sehen sie das Pärchen in einer Lichtung.
Greek[el]
Σύντομα μπόρεσαν να δουν το ζευγάρι, που ερωτοτροπούσε σ’ ένα ξέφωτο.
English[en]
Soon they could see the courting pair in a clearing.
Spanish[es]
Pronto pudieron ver la pareja galante en un claro del bosque.
Finnish[fi]
Pian he saattoivat nähdä strutsiparin aukealla keskellä soidinmenoja.
French[fr]
Le couple d’autruches est là, dans une clairière.
Italian[it]
Ben presto videro in una radura la coppia in amore.
Japanese[ja]
やがて樹木のない開けた所に求愛中の一つがいのダチョウが見えました。
Korean[ko]
이윽고 공지에서 구애하고 있는 짝이 보였다.
Norwegian[nb]
Snart fikk de øye på det svermende paret i en lysning.
Dutch[nl]
Weldra konden zij op een open plek de mannetjesstruis zijn wijfje het hof zien maken.
Portuguese[pt]
Logo conseguem ver o casal namorando numa clareira.
Swedish[sv]
Snart kunde de se det kurtiserande paret i en glänta.
Ukrainian[uk]
Незабором вони побачили залицяння пари великих птахів.