Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на морската безопасност чрез бързо елиминиране на еднокорпусните танкери в Италия
Czech[cs]
Zvýšit bezpečnost na moři tím, že Itálii urychleně vyřadí plavidla s jednoduchým trupem
Danish[da]
At øge søfartssikkerheden ved fremskyndet destruering af skibe med enskallede skrog i Italien
German[de]
Verbesserung der Seeverkehrssicherheit durch beschleunigte Außerdienststellung von Einhüllenschiffen in Italien
Greek[el]
Ενίσχυση της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας με την επιτάχυνση της εξάλειψης των μονοπύθμενων πλοίων στην Ιταλία
English[en]
To enhance maritime safety via the accelerated withdrawal of single-hull vessels in Italy
Spanish[es]
Reforzar la seguridad marítima mediante la eliminación acelerada de los buques de de casco único en Italia
Estonian[et]
Suurendada mereohutust, vähendades kiiresti ühepõhjaliste tankerite arvu Itaalias
Finnish[fi]
Parantaa meriturvallisuutta romuttamalla yksirunkoiset alukset nopeasti Italiassa
French[fr]
Renforcer la sécurité maritime par l'élimination accélérée des navires à simple coque en Italie
Hungarian[hu]
A tengeri közlekedés biztonságának növelése Olaszországban az egyhéjazatú tartályhajók fokozott kiselejtezése révén
Italian[it]
Rafforzare la sicurezza marittima mediante l'eliminazione accelerata delle navi a scafo singolo in Italia
Lithuanian[lt]
Sustiprinti jūrinį saugumą, sparčiau iš Italijos laivyno šalinant laivus viengubu korpusu
Latvian[lv]
Uzlabot kuģošanas drošību, paātrināti izņemot no apgrozības vienkārša korpusa tankuģus
Maltese[mt]
Li tissaħħaħ is-sikurezza marittima permezz tat-tneħħija mħaffa tal-bastimenti b'buq wieħed fl-Italja
Dutch[nl]
Versterking van de maritieme veiligheid door het versneld uit de vaart nemen van enkelwandige tankschepen in Italië
Polish[pl]
Wzmocnienie bezpieczeństwa na morzu poprzez wyeliminowanie tankowców pojedynczokadłubowych we Włoszech
Portuguese[pt]
Reforçar a segurança marítima pela eliminação acelerada dos navios de casco simples em Itália
Romanian[ro]
Întărirea siguranței maritime prin eliminarea accelerată a navelor cu cocă simplă în Italia
Slovak[sk]
Posilniť námornú bezpečnosť rýchlym vyradením plavidiel s jednoduchým trupom v Taliansku
Slovenian[sl]
Okrepitev pomorske varnosti v Italiji s pospešeno odstranitvijo tankerjev z enojnim trupom
Swedish[sv]
Att öka sjöfartssäkerheten genom att påskynda skrotningen av fartyg med enkelskorv i Italien