Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
And yet it contains elements that are stranger than all the fiction...... that has gone into many of the thrillers that I' ve made before
Spanish[es]
Sin embargo, contiene más elementos extraños...... que cualquier película de ficción...... que yo haya realizado hasta ahora
French[fr]
Pourtant, elle contient des éléments plus étranges que... ceux des films que j' ai réalisés avant
Hebrew[he]
ועל אף זאת הוא מכיל אלמנטים, מוזרים יותר מהרכיבים הבדיונייםהכלולים ברבים מהמותחנים. שיצרתי בעבר
Hungarian[hu]
De tartalmaz olyan elemeket, melyek különösebbek minden fikciónál...... amiket a korábban készített krimijeimben alkalmaztam
Polish[pl]
A mimo to, zawiera elementy dziwniejsze niż jakakolwiek fikcja zawarta w wielu filmach grozy, które zrobiłem wcześniej
Portuguese[pt]
Porém, ela contém elementos mais estranhos que toda a ficção... existente em muitos dos filmes de suspense que fiz antes
Romanian[ro]
Si totusi contine elemente care sunt mai puternice decat toata fictiunea...... din multele thriller- uri pe care le- am facut inainte
Turkish[tr]
Yine de, daha önce yaptığım bir çok polisiyede gördüğünüz...... tüm kurgulardan daha garip unsurlar içeriyor