Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The scope of work included inspection of abstraction licence and water quality data to check conformity with UK and European legislation; detailed inspection of the borehole headworks, focussing on potential routes for contamination; walk-over reconnaissance survey of the recharge zones for the boreholes; hydrochemical review of groundwater quality data; intrusive site investigation of the immediate surroundings of the bottling plant and analysis of soil samples.
Spanish[es]
El alcance del trabajo incluyó la inspección de la licencia de extracción y los datos de calidad del agua para comprobar la conformidad con la legislación inglesa y europea, una inspección detallada de las obras de toma de los sondajes centrándose en las trayectorias potenciales de la contaminación, un reconocimiento mediante recorrido de las zonas de recarga de los sondajes, una revisión hidroquímica de los datos de calidad de las aguas subterráneas, una investigación intrusiva de los alrededores inmediatos del sitio de la planta embotelladora y un análisis de muestras de suelo.