Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد تناول شيء ما ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да хапнем?
Bosnian[bs]
Hoćeš da odemo negdje na klopu?
Czech[cs]
Nechceš zajít někam na dlabanec?
Greek[el]
Θες κάτι να φας;
English[en]
You want to grab a bite to eat?
Spanish[es]
¿Quieres ir a comer algo?
Persian[fa]
بريم يه چيزي بخوريم ؟
Finnish[fi]
Haluaisitko tulla syömään?
French[fr]
On se commande un dîner?
Hebrew[he]
רוצה לאכול משהו?
Croatian[hr]
Hoces da odemo nesto pojesti?
Hungarian[hu]
Nem harapunk valamit együtt?
Italian[it]
Vuoi andare a mangiare un boccone?
Dutch[nl]
Zullen we samen wat gaan eten?
Polish[pl]
Pójdziemy coś zjeść?
Portuguese[pt]
Quer pegar algo pra comer?
Romanian[ro]
Vrei să mergem să mâncăm ceva?
Russian[ru]
Не хочешь чего-нибудь перекусить?
Slovenian[sl]
Bi šel kaj prigrizniti?
Serbian[sr]
Hoćeš da odemo nešto pojesti?
Turkish[tr]
Bir şeyler yemek ister misin?