Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Sortier- und Verteilsystem sowie ein Verfahren zur Energie- und Datenübertragung in einem Sortier- und Verteilsystem, bestehend aus zu einem Zug (2) aneinander gekoppelten, entlang von Fahrschienen verfahrbaren Wagen (1), sowie mit entlang der Fahrschienen stationär angeordneten Primärteilen (5) zur Energieversorgung der Wagen (1), die mit an den Wagen (1) vorgesehenen Sekundärteilen (6) induktiv verbindbar sind und mit Einrichtungen zur drahtloser Übertragung von Steuerdaten für den Zug (2).
English[en]
The invention relates to a sorting and distributing system and to a method for transmitting power and data in a sorting and distributing system, comprised of carriages (1), which are coupled to one other to form a train (2) and which can be displaced along running rails, and comprising primary parts (5), which are arranged in a stationary manner along the running rails, serve to provide power to the carriages (1), and which can be inductively connected to secondary parts (6) provided on the carriages (1), and comprising devices for wirelessly transmitting control data for the train (2).
French[fr]
Ce système est composé de chariots (1) qui sont couplés les uns aux autres pour former un train (2) et qui peuvent se déplacer le long de rails de roulement, de pièces primaires (5) qui sont fixes le long des rails de roulement, qui permettent une économie d'énergie des chariots (1) et qui peuvent être reliées par induction à des pièces secondaires (6) situées sur les chariots, ainsi que de dispositifs de transmission sans fil de données de commande pour le train (2).