Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلين هناك ؟
Bulgarian[bg]
Какво търси там?
Bosnian[bs]
Kako to?
Czech[cs]
Cos tam dělala?
Greek[el]
Τι έκανες εκεί?
English[en]
What you doing there?
Spanish[es]
¿Qué haces allá?
Finnish[fi]
Mitä sinä siellä teit?
French[fr]
Tu faisais quoi, là-bas?
Hebrew[he]
מה עשית שם?
Croatian[hr]
Što tamo radiš?
Hungarian[hu]
Mit csináltál te ott?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan disana?
Polish[pl]
Co ty tam robiłaś?
Portuguese[pt]
O que estava fazendo lá?
Romanian[ro]
Ce ai căutat acolo?
Slovenian[sl]
Kaj si počela tam?
Serbian[sr]
Šta si radila tamo?
Turkish[tr]
Orada ne arıyordun?