Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die broers het standvastig in die geloof gebly.
Arabic[ar]
ظل ايمان الاخوة راسخا.
Cebuano[ceb]
Ang pagtuo sa mga igsoon nagpabiling lig-on.
Czech[cs]
Bratři zůstali pevní ve víře.
Danish[da]
Brødrene stod fast i troen.
German[de]
Der Glaube der Brüder blieb fest.
Greek[el]
Οι αδελφοί παρέμειναν σταθεροί στην πίστη.
English[en]
The brothers remained firm in the faith.
Spanish[es]
Pero los hermanos se mantuvieron firmes en la fe.
Estonian[et]
Vennad jäid laagris olles usus kindlaks.
Finnish[fi]
Veljet pysyivät lujina uskossa.
French[fr]
Mais les frères resteront solides dans la foi.
Hiligaynon[hil]
Nagpabilin nga malig-on ang mga kauturan.
Croatian[hr]
Braća su ostala čvrsta u vjeri.
Hungarian[hu]
A testvérek szilárdak maradtak a hitben.
Indonesian[id]
Para saudara tetap teguh dalam iman.
Iloko[ilo]
Nagtalinaed a natibker ti pammati dagiti kakabsat.
Italian[it]
I fratelli rimasero saldi nella fede.
Japanese[ja]
兄弟たちは信仰のうちにしっかりとどまりました。
Georgian[ka]
ძმები მტკიცედ იდგნენ რწმენაში.
Korean[ko]
형제들은 믿음 안에 굳건히 머물렀다.
Malagasy[mg]
Natanjaka foana anefa ny finoan’ireo rahalahy.
Malayalam[ml]
സഹോദരങ്ങൾ വിശ്വാസത്തിൽ പതറാതെ ഉറച്ചുതന്നെ നിന്നു.
Dutch[nl]
De broeders bleven standvastig in het geloof.
Polish[pl]
Bracia zachowali silną wiarę.
Portuguese[pt]
Os irmãos permaneceram firmes na fé.
Romanian[ro]
Fraţii au rămas fermi în credinţă.
Russian[ru]
Братья оставались твердыми в вере.
Slovak[sk]
Bratia zostali pevní vo viere.
Albanian[sq]
Vëllezërit e mbajtën të fortë besimin.
Serbian[sr]
Braća su sačuvala snažnu veru.
Southern Sotho[st]
Barab’abo rōna ba ile ba ema ba tiile tumelong.
Swedish[sv]
Bröderna förblev fasta i tron.
Swahili[sw]
Ndugu walibaki imara katika imani.
Congo Swahili[swc]
Ndugu walibaki imara katika imani.
Tamil[ta]
இந்தச் சகோதரர்கள் விசுவாசத்தில் திடமாக இருந்தனர்.
Tagalog[tl]
Nanatiling matatag sa pananampalataya ang mga kapatid.
Tsonga[ts]
Vamakwerhu va tshame va tiyile eripfumelweni.
Ukrainian[uk]
Брати не зрікалися віри.
Xhosa[xh]
Abazalwana bagcina ingqibelelo.
Chinese[zh]
弟兄坚守忠义,屹立不移。
Zulu[zu]
Abafowethu bahlala beqinile okholweni.