Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sledoval ji nějaký chlápek, kluk, prostě maník, který právě přišel od stanoviště taxíků.
German[de]
Von einem Mann, der gerade aus der Taxizentrale kommt.
English[en]
Which shows her being followed by some lad, man, boy, bloke, who'd just left the taxi place.
Spanish[es]
Que muestra a un chaval, hombre, chico, tío, que acaba de salir del sitio de los taxis.
Finnish[fi]
Nauhalla näkyy, että joku kaveri, mies, häiskä seurasi Susania ― tämän lähtiessä taksikojulta.
Hungarian[hu]
Azt mutatja, hogy követte valami fickó, pasas, fiú, aki épp kijött a taxiállomásról.
Italian[it]
Si vede che viene seguita da un tale, uomo, ragazzo, un tizio, appena uscito dalla centrale dei taxi.
Dutch[nl]
Waaruit blijkt dat ze wordt gevolgd door een gozer, man, jongen, kerel, die net de taxi-standplaats verliet.
Portuguese[pt]
Vemos que é seguida por um homem, menino, rapaz, que tinha acabado de deixar o local de táxi.
Russian[ru]
Где видно, что ее преследовал какой-то парень, мужик, дядька, покинувший стоянку такси.