Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحد الأدوات المهمة جداً عندنا للدفاع عن أنفسنا شيء يسمى بتبني وجهة النظر.
Bulgarian[bg]
Един от най-важните похвати, когато трябва да отстояваме себе си е т.нар. влизане в перспектива.
Czech[cs]
Jedním z nejdůležitějších nástrojů, když musíme hájit sebe sama, je tzv. změna perspektivy.
German[de]
Eins der wichtigsten Hilfsmittel ist: Abstand gewinnen.
English[en]
One of the most important tools we have to advocate for ourselves is something called perspective-taking.
Spanish[es]
Una de las herramientas más importantes para abogar por nosotros mismos es la perspectiva.
Estonian[et]
Üks parimaid võtteid enda eest seismiseks on asja vaatamine suures plaanis.
Persian[fa]
یکی از راه های از خود حمایت کردن بهش میگن "دگر اندیشی" که تعریفش خیلی اسونه: یعنی دنیا رو از نگاه دیگری ببینیم.
French[fr]
Un des outils les plus importants pour nous défendre nous-mêmes est la prise de perspective.
Gujarati[gu]
આપણે આપણી જ હિમાયત કરવાના ઘણા મહત્વના સાધનો પૈકી એક છે જેને દ્રષ્ટિકોણમાં બદલાવ કહે છે.
Hebrew[he]
אחד מהכלים החשובים ביותר כשאנו טוענים בעבורנו נקרא לפעמים אימוץ פרספקטיבה.
Indonesian[id]
Satu hal yang paling penting ketika memberi saran pada diri sendiri adalah sudut pandang.
Italian[it]
Uno dei più importanti strumenti che abbiamo per rappresentarci è il perspective-taking, il cambio di prospettiva.
Japanese[ja]
自分のために発言するのに 最も重要な道具の1つに 「他者視点取得」と 呼ばれるものがあります
Georgian[ka]
ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი იარაღი, საკუთარი თავის დასაცავად ე. წ.
Korean[ko]
우리를 옹호할 때 가장 중요한 도구 중 하나는 입장 취하기라고 부르는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Viena pagrindinė priemonė norint ginti save yra vadinamas požiūrio pasirinkimas.
Macedonian[mk]
Една од најважните алатки кога се залагаме за себе е она што го викаме заземање перспектива.
Portuguese[pt]
Umas das ferramentas mais importantes que temos para nos defendermos é algo chamado tomada de perspetiva.
Romanian[ro]
Una dintre cele mai importante unelte ce le putem folosi pentru noi înşine este luarea unei alte perspective.
Russian[ru]
Здесь важным инструментом является так называемая «смена перспективы».
Serbian[sr]
Jedan od najvažnijih alata kojim raspolažemo za svoju zaštitu se ponekad zove menjanje perspektive.
Telugu[te]
మనకు మనమే సలహాలిచ్చుకోవడం లో అతి ముఖ్యమైన పరికరాలలో ఒకటి అన్ని కోణాల నుండీ ఆలోచించడం.
Turkish[tr]
Kendimiz için avukatlık yaparken en önemli araçlardan biri bakış açısı alma denen şeydir.
Urdu[ur]
سب سے اہم طریقہ جو ہمارے پاس اپنی وکالت کے لئے ہے وہ ہے نقطہ نظر اپنانا۔
Vietnamese[vi]
Một trong những công cụ quan trọng, ủng hộ chính bản thân mình là thứ được gọi là xem xét các khía cạnh.
Chinese[zh]
为自己讲话需要的 最重要的工具就是 一种叫做“换位思考”的东西。