Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
معبودات الشفاء توت، ايزيس، وبتاح عاجزون عن
Cebuano[ceb]
Ang mananambal nga mga diyos sila Tot, Isis,
German[de]
Die Gottheiten Thot, Isis und Ptah, die mit
Ewe[ee]
Mawu kple mawunɔ dɔdala Thoth, Isis,
Greek[el]
Ο Θωθ, η Ίσις και ο Φθα, θεότητες
English[en]
Healer deities Thoth, Isis, and Ptah unable to help
Spanish[es]
Las deidades sanadoras: Tot, Isis y Ptah, no
Estonian[et]
Ravijumalad Thoth, Isis ega Ptah ei suutnud
Finnish[fi]
Lääkintätaidon jumalat Thot, Isis ja Ptah
French[fr]
Thot, Isis et Ptah, divinités de la guérison,
Ga[gaa]
Thoth, Isis, kɛ Ptah, nyɔŋmɔi ni tsaa helai lɛ
Indonesian[id]
Dewa-dewi penyembuh, yakni Tot, Isis, dan Ptah,
Italian[it]
Le divinità sanatrici Thot, Iside
Japanese[ja]
治癒者であるトート,イシス,およびプタハなどの神々も
Korean[ko]
치료의 신들인 토트, 이시스, 프타도 도움이 되지 못하였다
Macedonian[mk]
Божествата исцелители Тот, Изида и
Norwegian[nb]
Legegudene Thot og Ptah og legegudinnen Isis kunne
Dutch[nl]
Godheden der geneeskunde, Thot, Isis en Ptah,
Portuguese[pt]
Deidades da medicina, Tot, Ísis e Ptah,
Kinyarwanda[rw]
Imana zavuraga, ari zo Toti, Isisi na Puta ntizashoboye kubafasha
Slovak[sk]
Božstvá–liečitelia Thot, Izis a Ptah neboli
Shona[sn]
Vamwari vokuporesa Thoth, Isis, uye Ptah havana kukwanisa kubetsera
Swedish[sv]
Läkekonstens gudar, Thot, Isis och Ptah, var ur
Tswana[tn]
Medimo e e fodisang ebong Thoth, Isis, le Ptah e
Tsonga[ts]
Swikwembu swa ku hanyisa Thoth, Isis na
Twi[tw]
Ayaresa anyame Thoth, Isis, ne Ptah antumi
Ukrainian[uk]
У цьому випадку не могли нічого зробити божества-лікарі Тот, Ісіда й Пта.
Xhosa[xh]
Izithixo zokuphilisa uThoth, uIsis
Zulu[zu]
Izithixo zokuphilisa, oThoth, uIsis, noPtah