Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما مشت تلك المسافة ، الأمـر بسيط
Bulgarian[bg]
Лесно би извървяла разстоянието.
Bosnian[bs]
Mogla je pjesice stici tamo.
Czech[cs]
To by bez problémů ušla.
Danish[da]
Hun kunne sagtens være gået det stykke.
Greek[el]
Μπορεί να πήγε με τα πόδια.
English[en]
She could have walked that, easy.
Spanish[es]
Ella podría haber ido caminado, fácilmente.
Hebrew[he]
היא היתה יכולה ללכת את המרחק הזה בקלות.
Croatian[hr]
Mogla je pješice stići tamo.
Icelandic[is]
Hún hefði getað gengið að, auðvelt.
Italian[it]
Forse e'andata a piedi, facile.
Norwegian[nb]
Hun kunne lett ha gått.
Dutch[nl]
Ze kon dat makkelijk gelopen hebben.
Polish[pl]
Spokojnie mogła zasuwać z buta.
Portuguese[pt]
Ela poderia ter ido a pé.
Romanian[ro]
Putea merge pe jos bine-mersi.
Russian[ru]
Она легко могла пойти пешком.
Slovenian[sl]
Morda je prišla peš.
Serbian[sr]
Peške bi došla.
Turkish[tr]
Rahatlıkla yürüyebilir.