Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скайнет трябваше да изтрие изцяло съществуването му.
Bangla[bn]
স্কাইনেটকে তার পুরা অস্তিত্ব বিলীন করে দিতে হবে.
Czech[cs]
Skynet musel zachraňovat svoji existenci v minulosti.
Danish[da]
Skynet var nødt tiI at sIette heIe hans eksistens.
German[de]
Skynet musste seine gesamte Existenz auslöschen!
Greek[el]
Η Σκάινετ έπρεπε να εξαλείψει όλη του την ύπαρξη.
English[en]
Skynet had to wipe out his entire existence.
Spanish[es]
Skynet tenía que borrar totalmente su existencia.
French[fr]
Skynet devait effacer son existence.
Hebrew[he]
סקיינט היו חייבים למחוק את קיומו לחלוטין.
Croatian[hr]
Skynet je morao uništiti njegovo postojanje.
Hungarian[hu]
A Skynet-nek totálisan meg kellett semmisítenie.
Indonesian[id]
Skynet harus menghapus seluruh keberadaan Connor.
Italian[it]
Skynet doveva eliminarne tutta I'esistenza.
Lithuanian[lt]
Skynet turėjo visiškai ištrinti jo egzistenciją.
Macedonian[mk]
Скајнет мораше да го уништи неговото постоење.
Norwegian[nb]
Skynet måtte sørge for at Connor aldri hadde eksistert.
Dutch[nl]
Skynet moest zijn hele bestaan uitwissen.
Polish[pl]
Skynet musiał zniszczyć całą jego egzystencję.
Portuguese[pt]
Skynet tinha que impedir que ele nascesse.
Romanian[ro]
Skynet trebuia să-i steargă întreaga existentă.
Russian[ru]
" Скайнет " надо, чтобы его вообще никогда не существовало.
Slovak[sk]
Skynet musel zachraňovať svoju existenciu v minulosti.
Slovenian[sl]
Skynet je moral preprečiti njegov obstoj.
Serbian[sr]
Skajnet je morao da uništi njegovo postojanje.
Swedish[sv]
Skynet var tvungen att utplåna hela hans existens.
Turkish[tr]
Skynet onun bütün hayatını silip yok etmek zorundaydı.
Vietnamese[vi]
Skynet cần tiêu diệt hoàn toàn khả năng tồn tại của anh ta.