Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя усилията за ефективно трансгранично и паневропейско преследване на нарушителите.
Czech[cs]
podporuje úsilí o účinné přeshraniční a celoevropské stíhání provinilců.
Danish[da]
støtter indsatsen for en effektiv forfølgelse af overtrædere på tværs af grænserne og i hele EU.
German[de]
unterstützt Bemühungen für eine wirkungsvolle grenzübergreifende und gesamteuropäische Strafverfolgung.
Greek[el]
υποστηρίζει τις προσπάθειες για την αποτελεσματική διασυνοριακή και πανευρωπαϊκή δίωξη των παραβατών.
English[en]
supports efforts for effective cross-border and pan-European pursuing of offenders.
Spanish[es]
apoya los esfuerzos en pro de la persecución transfronteriza y paneuropea de los infractores.
Estonian[et]
toetab püüdlusi tagada tõhus piiriülene üleeuroopaline õigusrikkujate otsimine.
Finnish[fi]
kannattaa toimia maksujen laiminlyöjien saattamiseksi tehokkaasti oikeuden eteen rajatylittävällä ja Euroopan laajuisella tasolla.
French[fr]
soutient les efforts destinés à assurer avec efficacité, à l’échelon transfrontière et dans toute l’Europe, le recouvrement des amendes dues par les contrevenants.
Croatian[hr]
podržava napore za učinkoviti prekogranični i paneuropski kazneni progon počinitelja prekršaja.
Hungarian[hu]
támogatja a szabálysértők hatékony, határokon átnyúló és páneurópai üldözésére irányuló erőfeszítéseket.
Italian[it]
sostiene gli sforzi a favore di un perseguimento efficace degli autori di reati a livello transfrontaliero e paneuropeo.
Lithuanian[lt]
remia pastangas siekti veiksmingo tarpvalstybinio ir europinio pažeidėjų persekiojimo.
Latvian[lv]
atbalsta centienus, kas vērsti uz pārkāpēju meklēšanu pārrobežu un Eiropas mērogā.
Maltese[mt]
jappoġġja l-isforzi għal insegwiment transkonfinali u pan-Ewropew effettiv ta’ dawk li jwettqu reati.
Dutch[nl]
Het Comité steunt de inspanningen voor doeltreffende grensoverschrijdende en pan-Europese vervolging van overtreders.
Polish[pl]
Popiera działania na rzecz skutecznego transgranicznego i ogólnoeuropejskiego ścigania sprawców wykroczeń.
Portuguese[pt]
apoia os esforços com vista a uma efetiva perseguição transfronteiras e pan-europeia dos infratores.
Romanian[ro]
sprijină eforturile care vizează o urmărire transnațională și paneuropeană eficace a contravenienților.
Slovak[sk]
podporuje úsilie o účinné cezhraničné a celoeurópske stíhanie porušovateľov.
Slovenian[sl]
podpira prizadevanja za učinkovito čezmejno in vseevropsko terjanje kršiteljev.
Swedish[sv]
Vi stöder ansträngningarna för ett effektivt gränsöverskridande och alleuropeiskt arbete för att lagföra lagöverträdare.