Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobrá, vypadá to, že někteří z rukojmích právě opouští autobus.
Danish[da]
Det ser ud til at nogle af gidslerne kommer ud af bussen nu.
Greek[el]
Εντάξει, φαίνεται ότι ορισμένοι από τους ομήρους να βγαίνουν από το λεωφορείο.
English[en]
All right, it appears that some of the hostages are coming off of the bus now.
Spanish[es]
Bien, parece que algunos de los rehenes... salen del autobús ahora.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että osa pantti - vangeista tulee ulos bussista.
French[fr]
Très bien, il semble que certains des otages sortent du bus maintenant.
Hebrew[he]
טוב, נראה שכמה מבני הערובה יוצאים מהאוטובוס, עכשיו.
Hungarian[hu]
Szóval úgy tűnik, néhányan a túszok közül elhagyják a járművet.
Italian[it]
Va bene, sembra che alcuni ostaggi stiano uscendo dal bus.
Japanese[ja]
どう やら 人質 の 何 人 か が バス から 降り て 来る よう で す
Lithuanian[lt]
Pasirodo, kad kai kurie įkaitai lipa iš autobuso.
Norwegian[nb]
Det later til at noen av gislene blir sluppet ut.
Dutch[nl]
Oké, het lijkt erop dat enkele gijzelaars uit de bus komen nu.
Polish[pl]
Chyba z autobusu wychodzą zakładnicy.
Portuguese[pt]
Muito bem, parece que alguns reféns estão neste momento a sair do autocarro.
Romanian[ro]
Bine, se pare că unii dintre ostatici ies acum afară din autobuz.
Slovenian[sl]
Kaže, da nekateri talci zapuščajo avtobus.
Serbian[sr]
U redu, izgleda da su neki od talaca izlaze iz autobusa sada.
Swedish[sv]
Det verkar som om några i gisslan lämnar bussen nu.
Turkish[tr]
Görünüşe göre bazı rehineler otobüsten iniyor.
Vietnamese[vi]
Có vẻ như một vài con tin đang rời khỏi xe buýt.