Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكي بما يكفي لكي تشتري طريق الهرب من تهمات ( هانا هاركنز ) صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Достатъчно умен, за да си купите изход от криминални обвинения от Хана Harkins, нали?
Czech[cs]
Dost chytrý na to, abyste se vykoupil z obvinění Hannah Harkinsové, že?
Greek[el]
Αρκετά έξυπνος για να εξαγοράσεις τη Χάνα Χάρκινς ώστε να μην ασκήσει μήνυση, έτσι;
English[en]
Smart enough to buy your way out of criminal charges from Hannah Harkins, right?
Spanish[es]
Bastante listo como para librarse de acusaciones criminales... comprando a Hannah Harkins, ¿no?
Finnish[fi]
Terävä mies selvisi rahalla Hannah Harkinsin syytteistä.
French[fr]
Assez intelligent pour payer votre sortie d'accusations criminelles d'Hannah Harkins, pas vrai?
Hebrew[he]
חכם מספיק כדי לקנות את דרכך החוצה מאישומים פליליים מצד האנה הרקינס, נכון?
Croatian[hr]
Dovoljno pametan da kupi svoj put iz kaznene prijave iz Hannah Harkins, zar ne?
Hungarian[hu]
Elég okos, hogy kivásárolja magát a vádak alól Hannah Harkins-tól, igaz?
Italian[it]
Furbo abbastanza da comprarsi la via di fuga dalle accuse di Hannah Harkins, giusto?
Dutch[nl]
Slim genoeg om te af te kopen van strafrechtelijke vervolging inzake Hannah Harkins, niet?
Portuguese[pt]
Esperto o suficiente para pagar e livrar-se das acusações de Hannah Harkins, certo?
Romanian[ro]
Suficient de inteligent să vă cumpăraţi modul de evitare a acuzaţiilor penale din partea lui Hannah Harkins, nu-i aşa?
Russian[ru]
Достаточно умен, чтобы купить свой путь от уголовной ответственности от Анны Харкинс, верно?