Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن تنقل المكثفات المركبة في المعدات إما في حالة من عدم الشحن أو في حالة حماية من حدوث قصر دارة كهربية؛
English[en]
Capacitors installed in equipment shall be transported either in an uncharged state or protected against short circuit;
Spanish[es]
Los condensadores instalados en un equipo se transportarán ya sea descargados o protegidos contra los cortocircuitos;
French[fr]
Les condensateurs installés dans un équipement doivent être transportés soit à l'état non chargé ou être protégés contre les court-circuits ;
Russian[ru]
Конденсаторы, установленные в оборудовании, должны перевозиться либо в незаряженном состоянии либо должны быть защищены от короткого замыкания;
Chinese[zh]
安装在设备上的电容器,或在未充电的状态下运输,或采取防止短路的保护措施。