Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تصدق ذلك, وجدت البقعة العمياء
Bosnian[bs]
I vidi, našao sam mrtvu tocku.
Czech[cs]
Pohleďme, našel jsem slepý bod.
German[de]
Und siehe da, ich habe einen toten Winkel gefunden.
Greek[el]
Βρήκα ένα τυφλό σημείο.
English[en]
Lo and behold, I've found a blindspot.
Finnish[fi]
Ja katsohan vain, löysin sokean kohdan.
French[fr]
Ô surprise, j'ai trouvé un angle mort.
Croatian[hr]
I vidi čuda, našao sam slijepu točku.
Hungarian[hu]
Mint láthatja, találtam egy vakfoltot.
Italian[it]
E guarda un po', ho trovato un punto cieco.
Polish[pl]
Znalazłem lukę w systemie kamer.
Portuguese[pt]
Incrivelmente, encontrei um ângulo morto na câmera.
Slovak[sk]
A hľa! Je tu mŕtvy bod.
Slovenian[sl]
In ti šment, našel sem slepo polje.
Albanian[sq]
Dhe pa shiko, gjeta një pikë qorre.
Swedish[sv]
Hör och häpna, jag fann en död vinkel.
Thai[th]
ไม่น่าเชื่อ ฉันเจอจุดบอด
Turkish[tr]
Bakıp, seyredince kör nokta tespit ettim.
Vietnamese[vi]
Trông kìa, tôi tìm ra được một điểm mù.